Language Team Playgrounds

Within this area are categories for each of the currently supported Linguistic Team languages. If your language is not yet represented among them, please request it here.

Dear visitor, welcome to Linguistic Team International Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • Go to the top of the page Go to end of this page
    English Department

    This is the main forum for the entire English Department of the Global Linguistic Team, which consists of the English Transcription, English Proofreading and the Timestamp Adjusting Teams.

    • Introduce yourself to the English Dep't (31)

      This is the place to say "hello", share considerations, and wander around. That means just about anything!!! If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Mr_Z, Ray

      Greetings and Salutations

      By Ray (Mar 29th 2019, 10:48am)

      Threads
      123
      Posts
      512
    • Active Projects (97)

      English Transcription and/or Proofreading is the first stage for all of the items within our care. The 'dual-headed' approach of English proofreading and meticulously adjusting the timestamps of videos within our care is the most critical of all working tasks within the entire global Linguistic Team. As such, it is imperative that all members fully understand and apply the Linguistic Team Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts, to everything that passes through this scope of the English Dep't.

      Mr_Z, Ray

      [1-TR] TVP Google Hangout - 2013-07-28 - Road Map 1

      By Ray (Jun 28th 2019, 12:59am)

      Threads
      140
      Posts
      580
    • Projects on Hold (30)

      In this forum section, you'll find all the video materials that haven't been opened for transcriptions, as the English Department works through its existing list of videos to proofread.

      Mr_Z, Ray

      TVP Teamspeak Q&A Seminar - 2011-12-04

      By Ray (Jul 21st 2017, 6:47am)

      Threads
      35
      Posts
      170
  • Go to the top of the page Go to end of this page
    Open for Translation

    All items completed by the English Department are moved to this section, which alerts all translation teams that this is their time to shine! When ready, a team coordination member should create a new thread in their team's "Current Projects" section and then Copy the contents of the first post into that. All language team members should Favorite their own language team's "Current Projects" board so they can see when these posts are added.

    Please do not Move any of the threads found within here to your team's section or you will be removing the ability of other teams to make use of them.

    All members handling 'new item announcements' for their teams should add all of the sub-boards below to their Favorites.

    • Text Materials (Pootle) (3)

      Text-based projects - These transcriptions and translations are handled in Pootle - our online text-focused translation assistant website. Our Pootle tutorial will show you how to set up and use it.

      Sticky posts are either core time-sensitive materials that are requested by TVP and TZM to take precedence over anything else by all teams OR projects that required additional adjusting AFTER one or more language teams had translated them. Please review each and adjust your team's priorities accordingly.

      All Language Coordinators & volunteers focusing on Pootle text-based translations should add this board to their Favorites.

      Ray

      [ Adjusted Since Initial Release ] TBTMCB (8th Edition now) "perpetual" Translate-a-Thon

      By Ray (Jun 6th 2017, 9:58am)

      Threads
      9
      Posts
      110
    • Videos (Dotsub) (141)

      All fully transcribed videos are here (one video per thread). These transcriptions and translations are handled at dotSUB , our online translation-assist website.

      Sticky posts are either core time-sensitive materials that are requested by TVP and TZM to take precedence over anything else by all teams, OR projects that required additional adjusting AFTER one or more language teams had translated them. Please review each, adjust your team's priorities accordingly, and create a new ToDo when each has been completed.

      All Language Coordinators & volunteers focusing on video translations should add this board to their Favorites.

      2 guests

      Ray

      Threads
      278
      Posts
      3,593
    • Expired Projects (5)

      Projects that have expired are moved into this board to help keep the master "Open for Translation" boards less confusing.

      Ray

      [ dotSUB ] Psywar by Metanoia Films

      By Sue (Sep 14th 2018, 9:23am)

      Threads
      9
      Posts
      66
  • Afrikaans (Afrikaans) Team

    This is the main forum for the Afrikaans Team, although this description should be in both Afrikaans & English.

    Thread
    1
    Posts
    3
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Finally found my way here!

      By Tinbunny (Apr 6th 2012, 12:14pm)

      Thread
      1
      Post
      1
    • Current Projects (4)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Afrikaans Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      8
      Posts
      8
    • Published Translations (1)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Afrikaans Published] The Choice is Ours (2015) -=Trailer=-

      By brunodc (Jan 28th 2015, 7:09am)

      Threads
      2
      Posts
      2
  • Shqip (Albanian) Team

    Ky është forumi kryesor për Ekipin e Gjuhës Shqipe. This is the main forum for the Albanian Team.

    rock3r

    Threads
    0
    Posts
    0
  • العربية (Arabic) Team

    This is the main forum for the Arabic Team, although this description should be in both Arabic & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself/ أهلا و سهلا (13)

      This section is for new comers to introduce themselves or ask questions.
      هذا القسم للأعضاء الجدد لتقديم أنفسهم أو لطرح الأسئله
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Translating to Arabic

      By Ray (Jan 21st 2019, 1:30am)

      Threads
      15
      Posts
      63
    • Current Projects (33)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Arabic Proofreading 1] The Venus Project Press Kit

      By Ray (Sep 6th 2019, 12:14pm)

      Threads
      126
      Posts
      174
    • Published Translations (6)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Arabic Language Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Arabic Published] The Choice is Ours (2016) Full Version

      By Ray (Dec 7th 2015, 11:56am)

      Threads
      54
      Posts
      85
  • Հայերեն (Armenian) Team

    Սա Հայկական խմբի հիմնական ֆորումն է։ This is the main forum for the Armenian Team.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Armenian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Armenian Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the "Current Projects" section.

      [Armenian Published] The Venus Project - Inside the New Cities

      By nomada (Jul 13th 2012, 8:58am)

      Threads
      3
      Posts
      3
  • Romanian, Macedo (Aromanian) Team

    This is the main forum for the Aromanian Team, although this description should be in both Aromanian & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Aromanian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      4
      Posts
      4
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • বাঙালি (Bengali) Team (1)

    This is the main forum for the Bengali Team, although this description should be in both Bengali & English.

    The Role of a Language Coordinator

    By Ray (May 31st 2016, 12:09am)

    Thread
    1
    Posts
    2
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Bengali Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      3
      Posts
      3
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • bosanski (Bosnian) Team

    This is the main forum for the Bosnian Team, although this description should be in both Bosnian & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Bosnian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      6
      Posts
      6
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • български (Bulgarian) Team

    This is the main forum for the Bulgarian Team. Добре дошли във форума на българския екип по лингвистика.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (3)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      3
      Posts
      5
    • Помощ при преводите / Help with translations (2)

      Използвайте този раздел, за да потърсите помощ за превода на дадено изречение или дума, както и за съвети относно правопис, стилистика и т.н. За помощ относно разбирането на смисъла на дадено изречение може да пишете също и в този раздел, където ще получите помощ от хората с роден английски език. / Use this forum section to seek help about the translation of a word or sentence, and also for advices on spelling, stylistics and so on. For help on understanding the meaning of a sentence you can also post in this section, where you can get help from native English speakers.

      The Venus Project - Housing

      By angelov (May 6th 2016, 10:46am)

      Threads
      15
      Posts
      57
    • Current Projects (9)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Bulgarian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      80
      Posts
      81
    • Публикувани резултати / Published Translations (3)

      Това е крайната цел за всичко, което минава през българския екип по лингвистика. След като даден материал е бил редактиран, всички са удовлетворени от резултата и той е влязъл в каналите за разпространение, тук се отваря тема за този материал, за да може всеки бързо да го намери. / This is the goal for everything that goes through the Bulgarian Linguistic Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, a thread is created inside this forum section to allow people to locate the item quickly.

      [Bulgarian Published] The Choice is Ours (2016) Full Version

      By Ray (Dec 7th 2015, 11:56am)

      Threads
      26
      Posts
      26
  • Català (Catalan; Valencian) Team

    This is the main forum for the Catalan; Valencian Team, although this description should be in both Catalan; Valencian & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (4)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Catalan Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      6
      Posts
      6
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • 中文 (Chinese) Team (1)

    This is the main forum for the Chinese Team, although this description should be in both Chinese & English.

    sydstf

    (已解決)TZM Defined on Pootle

    By kton36369 (Apr 27th 2018, 9:20am)

    Thread
    1
    Post
    1
    • Introduce Yourself (7)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      sydstf

      Threads
      10
      Posts
      23
    • Current Projects (5)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      sydstf

      [Chinese Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      34
      Posts
      38
    • Published Translations (20)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      sydstf

      [Chinese Published] UN NOVUS Summit presents Jacque Fresco with award for city design

      By Ray (Jul 23rd 2016, 11:21pm)

      Threads
      98
      Posts
      112
  • Cree Team

    This is the main forum for the Cree Team, although this description should be in both Cree & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Cree Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • hrvatski (Croatian) Team

    This is the main forum for the Croatian Team, although this description should be in both Croatian & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (4)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Croatian Toponyms

      By FlatAssembler (Apr 18th 2018, 5:56pm)

      Threads
      5
      Posts
      19
    • Current Projects (8)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Croatian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      24
      Posts
      35
    • Published Translations (2)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Croatian Published] Culture in Decline #5

      By Ray (Feb 6th 2019, 4:15am)

      Threads
      8
      Posts
      9
  • čeština (Czech) Team

    This is the main forum for the Czech Team, although this description should be in both Czech & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Zdravím všechny

      By Setkon (Aug 19th 2014, 4:44pm)

      Thread
      1
      Posts
      2
    • Current Projects (17)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Czech Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      128
      Posts
      137
    • Published Translations (6)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Czech Published] What is The Venus Project?

      By Ray (May 15th 2016, 5:58am)

      Threads
      33
      Posts
      40
  • Dansk (Danish) Team

    This is the main forum for the Danish Team, although this description should be in both Danish & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (4)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      5
      Posts
      13
    • Current Projects (3)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Danish Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      21
      Posts
      21
    • Published Translations (5)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Danish Published] The Choice is Ours (2016) Full Version

      By Ray (Dec 7th 2015, 11:56am)

      Threads
      10
      Posts
      10
  • Nederlands (Dutch) Team

    This is the main forum for the Dutch Team, although this description should be in both Dutch & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
  • Esperanto (Esperanto) Team

    This is the main forum for the Esperanto Team, although this description should be in both Esperanto & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Esperanto Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      3
      Posts
      3
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • eesti keel (Estonian) Team

    Welcome to the main forum for the Estonian Lingustic Team! Tere tulemast Eesti Keelerühma foorumisse!

    Oluline tähelepanek

    By Bioneer1 (Jul 14th 2011, 5:34pm)

    Threads
    2
    Posts
    4
    • Introduce Yourself | Tutvusta End

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects | Käimasolevad Projektid (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Estonian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      11
      Posts
      13
    • Published Translations | Lõpetatud projektid

      Siia lähevad kõik need projektid, mis on täielikult tõlgitud ja korrektuuri läbinud. Teisisõnu on tegemist kõige kvaliteetsemate tõlgeta, mis me oleme iga projekti puhul suutelised saavutama oma rühmas. Vajaduse korral saab ka juba lõpetatud projekte uuesti mõnesse tööetappi paigutada, et vajalikke muudatusi teha.

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Estonian Published] Paradise or Oblivion

      By brunodc (Apr 3rd 2012, 8:16pm)

      Threads
      3
      Posts
      3
  • Føroyskt (Faroese) Team

    This is the main forum for the Faroese Team, although this description should be in both Faroese & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Faroese Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • فارسی (Farsi-Persian) Team

    This is the main forum for the Farsi Team, although this description should be in both Farsi & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (2)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Persian Language

      By msghamiri (Jul 31st 2017, 8:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      6
    • Current Projects (4)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Farsi Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      12
      Posts
      12
    • Published Work (3)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.<br /> Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      •  Expired Projects (1)

      The Choice Is Ours Parts I & II

      By Ray (Apr 27th 2017, 7:41pm)

      Threads
      5
      Posts
      27
  • suomi (Finnish) Team (1)

    This is the main forum for the Finnish Team, although this description should be in both Finnish & English.

    Pipa

    Käännöstiimi-info

    By Pipa (May 26th 2015, 10:49am)

    Threads
    3
    Posts
    12
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Tilannekartoitus

      By Eemil_S (Nov 27th 2014, 11:14pm)

      Threads
      3
      Posts
      5
    • Current Projects (12)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Finnish Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      45
      Posts
      45
    • Published Translations (16)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      •  Expired Projects (2)

      [Finnish Published] The Choice is Ours (2016) Full Version

      By Ray (Dec 7th 2015, 11:56am)

      Threads
      23
      Posts
      26
  • Français (French) International Team

    This is the main forum for the French International Team.
    Bienvenue sur le forum de l'équipe linguistique Francophone !

    brunodc

    Threads
    0
    Posts
    0
  • Galician Team

    This is the main forum for the Galician Team, although this description should be in both Georgian & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Galician Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • ქართული (Georgian) Team

    This is the main forum for the Georgian Team, although this description should be in both Georgian & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Hello from Georgia (country)

      By Ray (Sep 5th 2019, 10:15pm)

      Thread
      1
      Posts
      5
    • Current Projects

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • Deutsch (German) Team

    This is the main forum for the German Team, although this description should be in both German & English.

    ossi11111

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (2)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      ossi11111

      Threads
      19
      Posts
      97
    • Current Projects (39)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      •  Viral Image Memes (10)
      •  Projects On Hold (9)
      •  Unofficial Projects (2)

      ossi11111

      [German Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      130
      Posts
      502
    • Published Translations (72)

      This is the goal for everything that requires the focus of the German Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

      •  Published Images (34)
      •  Expired Projects (2)

      ossi11111

      Threads
      174
      Posts
      1,336
  • Kiribati (Gilbertese) Team

    This is the main forum for the Kiribati/Gilbertese Team, although this description should be in both Kiribati/Gilbertese & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Thread
      1
      Post
      1
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Gilbertese Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Thread
      1
      Post
      1
    • Published Translations

      This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • Ελληνική (Greek) Team (3)

    Αυτό είναι το βασικό φόρουμ της ελληνικής μεταφραστικής ομάδας - This is the main forum of the greek linguistic team, or GreekLingTeam in short.

    antonisvoskou, kwizrak, stamos_arhontis

    Co-Ordinator Post Left Vacant

    By Christos Pap. (Jul 20th 2018, 8:29pm)

    Threads
    4
    Posts
    4
    • Είστε Νέος/Νέα στην Ομάδα;/Introduce yourself (5)

      Αν μόλις βρήκατε την ομάδα και θέλετε να βοηθήσετε, δηλώστε το εδώ και θα σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε να μεταφράζετε.

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Γεια σας

      By 777nextleVelbeast (Oct 18th 2019, 1:30pm)

      Threads
      53
      Posts
      81
    • Έργα για την Αρχική Μετάφραση και Διόρθωση/Current Projects (41)

      •Τα έργα που βρίσκονται εδώ είναι συνήθως νέα και χρειάζονται αρχική μετάφραση. Δεν χρειάζονται ιδιαίτερες γνώσεις για να ξεκινήσει κάποιος. Απλά δηλώστε ότι ξεκινάτε στο thread του project που σας ενδιαφέρει και φύγατε!
      •Eδώ βρίσκονται όσα έργα έχουν περάσει από τη διαδικασία της αρχικής μετάφρασης και χρειάζονται αρχική διόρθωση. Παρακαλείσθε πριν ξεκινήσετε κάποια διόρθωση να διαβάσετε τις σχετικές οδηγίες στις πληροφορίες της ομάδας.
      •Εδώ βρίσκονται τα έργα που έχουν περάσει από αρχική μετάφραση και διόρθωση και χρειάζονται την τελική διόρθωση που θα τα κάνει διαθέσιμα στο κοινό. Παρακαλείσθε να μην ξεκινήσετε κάποια τελική διόρθωση μόνος/-η σας καθώς είναι μία λεπτή διαδικασία. Επικοινωνήστε πρώτα με το συντονιστή σας ή ρωτήστε πρώτα στο φάκελο με τις απορίες. Ευχαριστούμε για την κατανόηση.

      [Greek Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      102
      Posts
      212
    • Τελειωμένα Έργα/Completed (4)

      Εδώ μεταφέρονται όλα τα έργα που έχουν μεταφραστεί και διορθωθεί και διατίθενται πλέον ελεύθερα σε όλον τον κόσμο. Αυτά τα έργα είναι αποτέλεσμα της δουλειάς σας! Μοιραστείτε τα και διαδώστε το μύνημα!

      [Greek Published] Jacques Fresco - Social Change (Video)

      By Ray (Jul 19th 2018, 3:58pm)

      Threads
      47
      Posts
      323
  • עברית (Hebrew) Team

    This is the main forum for the Hebrew Team, although this description should be in both Hebrew & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Introducing myself.

      By Grounded_ (Nov 25th 2016, 8:59pm)

      Threads
      3
      Posts
      7
    • Current Projects (6)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Hebrew Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      28
      Posts
      31
    • Published Translations (1)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Hebrew Published] The Choice is Ours (2016) Full Version

      By Ray (Dec 7th 2015, 11:56am)

      Threads
      4
      Posts
      4
  • हिन्दी (Hindi) Team

    This is the main forum for the Hindi Team, although this description should be in both Hindi & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Hello from Satinder

      By grewal.satinder (Aug 23rd 2014, 3:54am)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Current Projects (5)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Hindi Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      8
      Posts
      9
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Hindi Published] TVP Press Kit

      By nomada (Mar 23rd 2013, 1:45pm)

      Threads
      4
      Posts
      5
  • magyar (Hungarian) Team

    This is the main forum for the Hungarian Team, although this description should be in both Hungarian & English.

    Enive

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself - Mutatkozz be (3)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Enive, Paljoz

      Sziasztok! (Sztella)

      By Csilla (Sep 28th 2015, 1:33pm)

      Threads
      7
      Posts
      19
    • Current Projects - Fordítás (19)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      Enive, Paljoz

      [Hungarian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      74
      Posts
      104
    • Published Translations - Közzétett fordítások (1)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      •  Expired Projects (1)

      Enive

      [Hungarian Published] The Choice is Ours (2016) Full Version

      By Ray (Dec 7th 2015, 11:56am)

      Threads
      7
      Posts
      7
  • Íslenska (Icelandic) Team

    This is the main forum for the Icelandic Team, although this description should be in both Icelandic & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Icelandic Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • Italiano (Italian) Team

    This is the main forum for the Italian Team. Benvenuto nella sezione del forum dedicata all'italiano.

    Federico Lambrés

    Threads
    0
    Posts
    0
  • 日本語 (Japanese) Team

    This is the main forum for the Japanese Team, although this description should be in both Japanese & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Welcome! / Introduce Yourself (8)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      10
      Posts
      100
    • Current Projects (33)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Japanese Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      43
      Posts
      140
    • Published Translations

      This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • ಕನ್ನಡ (Kannada) Team

    This is the main forum for the Kannada Team, although this description should be in both Kannada & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Kannada Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • 한국어 (Korean) Team

    This is the main forum for the Korean Team, although this description should be in both Korean & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Korean Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      9
      Posts
      9
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • Kurdí (Kurdish) Team

    This is the main forum for the Kurdish Team, although this description should be in both Kurdish & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Kurdish Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      3
      Posts
      3
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • Latviešu (Latvian) Team

    This is the main forum for the Latvian Team. | Šī ir galvenā foruma sadaļa Latviešu valodas lingvistikas komandai (LvLK).

    Threads
    3
    Posts
    6
    • Iepazīstamies | Introduce Yourself

      Šajā sadaļā vari iepazīties ar jau esošajiem komandas biedriem, kā arī iepazīstināt mūs ar sevi (kā Tu nonāci šeit un kā vēlies palīdzēt LvLK).

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Paradise or Oblivion spreadsheet

      By bass50 (Aug 20th 2017, 6:43pm)

      Threads
      2
      Posts
      6
    • Rediģēšanas komanda | Current Projects (3)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Latvian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      27
      Posts
      31
    • Pabeigtie projekti | Published Translations (1)

      Šī foruma sadaļa ir visu LvLK darbu gala mērķis. Tiklīdz kāds projekts ir pilnībā iztulkots un pilnībā rediģēts, tā pavediens tiek slēgts un pārvietots no sadaļas "Rediģēšanas komanda" uz "Pabeigtie projekti" sadaļu. Ja kaut kādu iemeslu dēļ projekts būs jāpārstrādā, tad to atkal atvērsim un nogādāsim uz nepieciešamo foruma sadaļu.

      [Latvian Published] Paradise or Oblivion

      By bass50 (Sep 19th 2018, 10:21am)

      Threads
      5
      Posts
      10
  • lietuvių kalba (Lithuanian) Team

    This is the main forum for the Lithuanian Team, although this description should be in both Lithuanian & English.

    Pavadinimai / Titles

    By Fikcija (Jul 6th 2012, 10:59pm)

    Threads
    4
    Posts
    21
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Informacija apie Pootle

      By Ray (Jul 16th 2012, 4:58am)

      Threads
      2
      Posts
      6
    • Current Projects (12)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Lithuanian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      52
      Posts
      71
    • Published Translations (1)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Lithuanian Published] The Choice is Ours (2016) Full Version

      By Ray (Dec 7th 2015, 11:56am)

      Threads
      21
      Posts
      38
  • македонски (Macedonian) Team

    This is the main forum for the Macedonian Team, although this description should be in both Macedonian & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Thread
      1
      Posts
      10
    • Current Projects (4)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Macedonian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      15
      Posts
      15
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Macedonian Published] Paradise or Oblivion

      By brunodc (Apr 3rd 2012, 8:16pm)

      Thread
      1
      Post
      1
  • Bahasa melayu (Malay) Team (1)

    This is the main forum for the Malay Team, although this description should be in both Malay & English.

    Thread
    1
    Post
    1
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Thread
      1
      Post
      1
    • Current Projects (27)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Malay Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      34
      Posts
      44
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • മലയാളം (Malayalam) Team

    This is the main forum for the Malayalam Team, although this description should be in both Malayalam & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      welcome all!!!

      By Ambadyanand (May 14th 2014, 8:38am)

      Threads
      3
      Posts
      5
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Malayalam Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations (1)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      •  Expired Projects (1)

      [Malayalam Published] "Designing the Future" PDF

      By Bharath chand (Dec 1st 2014, 9:03am)

      Threads
      4
      Posts
      33
  • मराठी (Marathi) Team

    This is the main forum for the Marathi Team, although this description should be in both Marathi & English.

    Looking for an LC for Marathi

    By rishigangoly (Dec 13th 2011, 4:25pm)

    Thread
    1
    Post
    1
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Introduction

      By Ray (Nov 3rd 2018, 6:47am)

      Threads
      2
      Posts
      3
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Marathi Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • монгол (Mongolian) Team

    This is the main forum for the Mongolian Team, although this description should be in both Mongolian & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Mongolian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations (1)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Mongolian Published] The Choice is Ours (2015) -=Trailer=-

      By brunodc (Jan 28th 2015, 7:09am)

      Threads
      2
      Posts
      2
  • Norsk (Norwegian) Team (1)

    This is the main forum for the Norwegian Team, although this description should be in both Norwegian & English.

    Threads
    2
    Posts
    6
    • Introduce Yourself (2)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      5
      Posts
      11
    • Current Projects (21)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Norwegian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      42
      Posts
      54
    • Published Translations (6)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      •  Expired Projects (2)

      TVPMagazine promotering på Facebook

      By Diddern97 (Mar 6th 2016, 12:33pm)

      Threads
      17
      Posts
      59
  • Papiamento Team

    This is the main forum for the Papiamento Team, although this description should be in both Papiamento & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Papiamento Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      3
      Posts
      3
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • polski (Polish) Team

    This is the main forum for the Polish Team, although this description should be in both Polish & English.

    Thread
    1
    Posts
    2
    • Introduce Yourself (5)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Dzień dobry!

      By Ray (Oct 17th 2018, 7:27am)

      Threads
      7
      Posts
      20
    • Current Projects (20)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Polish Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      52
      Posts
      59
    • Published Translations (1)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Polish Published] The Choice is Ours (2016) Full Version

      By Ray (Dec 7th 2015, 11:56am)

      Threads
      7
      Posts
      7
  • Português (Portuguese) Team (Brazilian)

    This is the main forum for the Brazilian Portuguese Team, although this description should be in both Portuguese (Brazil) & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (4)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Introducing myself

      By Lcs (Mar 17th 2019, 2:23am)

      Threads
      20
      Posts
      32
    • Current Projects (20)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Portuguese-BR Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      70
      Posts
      108
    • Divulgação de Resultados - Published Translations (3)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Portuguese BR Published] The Venus Project - Introduction to a Resource-Based Economy

      By Ray (Jul 8th 2016, 1:33am)

      Threads
      144
      Posts
      380
  • português (Portuguese) Team (European) (2)

    Benvindo à secção do forum para a equipa Linguistica Portuguesa. Welcome to the main forum for the Portuguese Team.

    Threads
    10
    Posts
    54
    • Introduce Yourself (8)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Disponível

      By zedom (Oct 25th 2017, 9:26pm)

      Threads
      43
      Posts
      144
    • Questões e ajudas (2)

      Coloca todas as questões que tiveres. As únicas questões estúpidas são aquelas que nunca foram colocadas : ) Aqui podes encontrar também links e tutoriais que te vão ajudar na integração na equipa.

      Revistas TVP

      By Zatarra (Mar 18th 2015, 3:24pm)

      Threads
      32
      Posts
      164
    • Em Tradução e Revisão / Current Projects (8)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Portuguese Translation] A World Worth Imagining

      By zedom (Sep 5th 2019, 10:20pm)

      Threads
      39
      Posts
      321
    • Items Completos / Published Translations (51)

      Este é o resultado final de tudos os items que necessitam da atenção da equipa linguística portuguesa. assim que um determinado item é completamente revisado, para satisfação de todos os membros envolvidos, e espalhado pelos vários canais de distribuição, o respectivo forum thread dauqele projecto deverá ser transladado para aqui, para permitir que outros o localizem fácilmente. Se um item necessitar ser aberto outra vez, seja por que razão for, será movido outra vez para a secção onde se encontrava.

      •  Expired Projects (8)

      [Portuguese PT Published] A World Worth Imagining -=Short Trailer=- [Top Priority]

      By zedom (Jul 28th 2019, 5:46pm)

      Threads
      136
      Posts
      1,182
    • Go to the top of the page Go to end of this page
      Iniciativas e Colaboração na Promoção dos Materias Sobre EBR

      Após tradução e revisão dos materiais, só falta fazer com que cheguem a tantas pessoas quanto possível. Queres ajudar nestas iniciativas? tens alguma iniciativa própria em que precises de ajuda para a concretizar?

  • ﺏﺎﺠﻨﭘ ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi;Panjabi) Team

    This is the main forum for the Punjabi Team, although this description should be in both Punjabi & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (1)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Panjabi Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • român (Romanian) Team

    This is the main forum for the Romanian Team, although this description should be in both Romanian & English.

    Intilniri echipa lingvistica

    By V.UN (Apr 27th 2012, 10:18pm)

    Thread
    1
    Posts
    2
    • Introduce Yourself (9)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Faith in humanity restored.

      By SandianaB (Feb 5th 2018, 10:11am)

      Threads
      14
      Posts
      22
    • Current Projects (118)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Romanian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      120
      Posts
      295
    • Published Translations (10)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      •  Expired Projects (2)

      [Romanian Published] Culture in Decline | Episode #3 'C.V.D.'

      By Ray (Jul 15th 2017, 8:13am)

      Threads
      20
      Posts
      58
  • Русский язык (Russian) Team

    This is the main forum for the Russian Team, although this description should be in both Russian & English.

    iimuhin

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (11)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      iimuhin

      Threads
      14
      Posts
      20
    • Current Projects (6)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      iimuhin

      [Russian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      21
      Posts
      24
    • Published Translations (5)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      iimuhin

      [Russian Published] TVP on the idea of a Research City in South America

      By Ray (May 30th 2015, 2:12am)

      Threads
      85
      Posts
      88
  • Srpski tim (Serbian) Team

    Forum srpskog jezičkog tima.

    Ana

    Threads
    2
    Posts
    2
    • Go to the top of the page Go to end of this page
      Dobro došli/Welcome

      Venus projekat Srbija (Ana, Slobodan): serbianlinguisticteam@gmail.com
      TZM Srbija (Milana): info@zeitgeistsrbija.org
      Facebook grupa
      YouTube kanal
      Pootle
      Video materijali
      Progress report

    • Current Projects (7)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      Ana

      [Serbian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      60
      Posts
      61
    • Objavljeni rezultati/Published Translations (4)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Serbian Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

      Ana

      [Serbian Published] Charlie Chaplin - Zeitgeist Remix

      By Ray (Aug 2nd 2015, 4:01am)

      Threads
      43
      Posts
      43
  • slovenčina (Slovak) Team

    This is the main forum for the Slovak Team, although this description should be in both Slovak & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (2)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Volám sa Mišo, ahoj.

      By thefirst (Dec 11th 2016, 2:52pm)

      Threads
      2
      Posts
      3
    • Current Projects (9)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Slovak Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      42
      Posts
      43
    • Published Translations

      This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

      [Slovak Published] Zeitgeist: Moving Forward - Official Trailer (Extended)

      By nomada (Jul 26th 2011, 3:03am)

      Threads
      2
      Posts
      2
  • slovenščina (Slovenian) Team

    This is the main forum for the Slovenian Team, although this description should be in both Slovenian & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Introduction by Simona

      By SimonaKnavs (Aug 12th 2017, 7:53am)

      Threads
      3
      Posts
      14
    • Current Projects (5)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Slovenian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      20
      Posts
      22
    • Published Translations (1)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Slovenian Published] The Choice Is Ours

      By Boychi (Dec 10th 2015, 10:09am)

      Threads
      6
      Posts
      6
  • Español; Castellano (Spanish; Castilian) Team

    Bienvenidos al Equipo Lingüístico Global. Este hilo está dedicado para la traducción de materiales del inglés al español. Welcome to the Linguistic Global Spanish Team. This thread is dedicated for translations to Spanish.

    Sue

    Threads
    0
    Posts
    0
  • Kiswahili (Swahili) Team

    This is the main forum for the Swahili Team, although this description should be in both Swahili & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Habari marafiki-hallo friends

      By Ray (Sep 5th 2019, 10:36pm)

      Thread
      1
      Posts
      4
    • Current Projects

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • Svenska (Swedish) Team

    Detta är huvudforumet för den Svenska översättningsgruppen. (This is the main forum for the Swedish Team). Posta inga trådar här, utan använd resp. underforum.

    JGZON

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (3)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      JGZON

      Hello from Sweden!

      By TorEkdala (Apr 10th 2018, 7:17pm)

      Threads
      17
      Posts
      52
    • Current Projects (6)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      JGZON

      [Swedish Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      39
      Posts
      65
    • Published Translations (1)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      •  Expired Projects (1)

      JGZON

      Threads
      11
      Posts
      23
  • Tagalog (Filipino) Team

    This is the main forum for the Tagalog-Filipino Team, although this description should be in both Tagalog-Filipino & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Tagalog Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • தமிழ் (Tamil) Team

    This is the main forum for the Tamil Team, although this description should be in both Tamil & English.

    The Role of Language Coordinator

    By rishigangoly (Dec 15th 2011, 9:57pm)

    Thread
    1
    Post
    1
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (3)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Tamil Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      6
      Posts
      6
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • తెలుగు (Telugu) Team

    This is the main forum for the Telugu Team, although this description should be in both Telugu & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Telugu Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      3
      Posts
      3
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • 한국어 (Thai) Team

    This is the main forum for the Thai Team, although this description should be in both 한국어 & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      2
      Posts
      4
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Thai Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      5
      Posts
      5
    • Published Translations

      This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

      [Thai Published] Paradise or Oblivion -=Trailer=-

      By brunodc (Feb 9th 2012, 7:30pm)

      Thread
      1
      Post
      1
  • Türkçe (Turkish) Team

    This is the main forum for the Turkish Team. /Türkçe Çeviri Ekibinin Forum Sayfası

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Tanışma faslı!/ Introduce Yourself (15)

      Türkçe Çeviri Ekibi'ne hoşgeldiniz. Kendini tanıtıp takımın kalanıyla da bu başlıktan tanışıp kaynaşabilirsiniz:)

      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Öncelikle merhaba

      By Ray (Oct 15th 2019, 4:55am)

      Threads
      28
      Posts
      52
    • Redaksiyon Ekibi / Current Projects (15)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Turkish Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      52
      Posts
      75
    • Yayınlanan Çalışmalar / Published Translations (8)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Turkish Published] The Choice is Ours (2016) Full Version

      By Koroglu (Apr 4th 2016, 6:41pm)

      Threads
      60
      Posts
      70
  • Українська (Ukrainian) Team (1)

    This is the main forum for the Ukrainian Team, although this description should be in both Ukrainian & English.

    Thread
    1
    Posts
    2
    • Introduce Yourself (6)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      LTI

      By Coolest100500 (Nov 9th 2017, 4:42pm)

      Threads
      6
      Posts
      18
    • Current Projects (7)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Ukrainian Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      7
      Posts
      8
    • Published Translations (1)

      This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

      Thread
      1
      Posts
      2
  • اردو (Urdu) Team

    This is the main forum for the Urdu Team, although this description should be in both Urdu & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Thread
      1
      Post
      1
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Urdu Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      3
      Posts
      3
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • Oʻzbek tili (Uzbek) Team

    This is the main forum for the Uzbek Team, although this description should be in both Uzbek & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (2)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Salom

      By PeaceAgent (Aug 13th 2017, 2:03pm)

      Threads
      2
      Posts
      11
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Uzbek Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.<br /> Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
  • Tiếng Việt (Vietnamese) Team

    This is the main forum for the Vietnamese Team.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself (1)

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      1 guests

      Hello and Welcome

      By Ray (Jul 8th 2017, 3:49am)

      Thread
      1
      Posts
      5
    • Current Projects (8)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      [Vietnamese Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      24
      Posts
      27
    • Published Translations (2)

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      [Vietnamese Published] The Choice is Ours (2015) -=Trailer=-

      By brunodc (Jan 28th 2015, 7:09am)

      Threads
      4
      Posts
      4
  • isiZulu (Zulu) Team

    This is the main forum for the Zulu Team, although this description should be in both Zulu & English.

    Threads
    0
    Posts
    0
    • Introduce Yourself

      Use this board to introduce yourself to the Team.
      If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

      Threads
      0
      Posts
      0
    • Current Projects (2)

      This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
      If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

      1 guests

      [Zulu Translation] A World Worth Imagining

      By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)

      Threads
      2
      Posts
      2
    • Published Translations

      This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
      Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

      Threads
      0
      Posts
      0
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion