Linguistic Team International Forum

Introduce yourself to the English Dep't

This is the place to say "hello", share considerations, and wander around. That means just about anything!!! If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Mr_Z, Ray

Active Projects

English Transcription and/or Proofreading is the first stage for all of the items within our care. The 'dual-headed' approach of English proofreading and meticulously adjusting the timestamps of videos within our care is the most critical of all working tasks within the entire global Linguistic Team. As such, it is imperative that all members fully understand and apply the Linguistic Team Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts, to everything that passes through this scope of the English Dep't.

Mr_Z, Ray

Projects on Hold

In this forum section, you'll find all the video materials that haven't been opened for transcriptions, as the English Department works through its existing list of videos to proofread.

Mr_Z, Ray

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Arkiva e Projekteve - Project Repository

Prezantohu me Ekipin!/Introduce Yourself

Jeni anëtar i ri në ekip, krijoni një postim këtu dhe prezantohuni me pjesën tjetër të anëtarëve.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

rock3r

Fazat e redaktimit/Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

rock3r

Materiale të Përfunduara/Published Translations

Ky është qëllimi i çdo gjëje që kërkon vëmendjen e Ekipit Ndërkombëtar të Gjuhës Shqipe. Njëherë që çdo material është redaktuar plotësisht më mbështetjen e të gjithë anëtarëve të përfshirë, më pas do të shpërndahet në Kanalet përkatëse. Nëse një material ka nevojë të rihapet për çdo arsye, ai do të kthehet në fazat e mëparshme në forum.

rock3r

Introduce Yourself/ أهلا و سهلا

This section is for new comers to introduce themselves or ask questions.
هذا القسم للأعضاء الجدد لتقديم أنفسهم أو لطرح الأسئله
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Arabic Language Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Armenian Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the "Current Projects" section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Помощ при преводите / Help with translations

Използвайте този раздел, за да потърсите помощ за превода на дадено изречение или дума, както и за съвети относно правопис, стилистика и т.н. За помощ относно разбирането на смисъла на дадено изречение може да пишете също и в този раздел, където ще получите помощ от хората с роден английски език. / Use this forum section to seek help about the translation of a word or sentence, and also for advices on spelling, stylistics and so on. For help on understanding the meaning of a sentence you can also post in this section, where you can get help from native English speakers.

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Публикувани резултати / Published Translations

Това е крайната цел за всичко, което минава през българския екип по лингвистика. След като даден материал е бил редактиран, всички са удовлетворени от резултата и той е влязъл в каналите за разпространение, тук се отваря тема за този материал, за да може всеки бързо да го намери. / This is the goal for everything that goes through the Bulgarian Linguistic Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, a thread is created inside this forum section to allow people to locate the item quickly.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

sydstf

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

sydstf

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

1 guests

sydstf

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Nieuwe vertalers (New Translators)

Stel jezelf voor!
Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Huidige projecten (Current Projects)

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Gepubliceerde Resultaten (Published Translations)

Hier staan alle projecten die af zijn.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself | Tutvusta End

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects | Käimasolevad Projektid

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations | Lõpetatud projektid

Siia lähevad kõik need projektid, mis on täielikult tõlgitud ja korrektuuri läbinud. Teisisõnu on tegemist kõige kvaliteetsemate tõlgeta, mis me oleme iga projekti puhul suutelised saavutama oma rühmas. Vajaduse korral saab ka juba lõpetatud projekte uuesti mõnesse tööetappi paigutada, et vajalikke muudatusi teha.

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Work

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.<br /> Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Translation Team / Equipe de traduction

La première étape de tout projet nous étant confié.  Il est bien sur recommandé d'avoir des connaissances suffisantes en anglais pour pouvoir mener ces projets à bien, Google Translate est proscrit !   The LingTeam Guidelines
•Une relecture attentive est essentielle afin d'améliorer la lisibilité des contenus traduits.  Plus spécifiquement, lors de cette phase le relecteur bilingue s'assure que le sens du text originel est bien transcrit en français.  Il s'agit d'avantage d'un travail de fond.
•Lors de l'étape de relecture francophone, le relecteur s'assure de la lisibilité du contenu en français.  Cela implique les corrections des dernières fautes d'orthographe et de grammaire.  Cela permet également au relecteur de prendre du recul et de s'interroger sur l'intelligibilité de certains passables, et de signaler toute imprécision dans la traduction qui pourrait entraver la lecture.

brunodc

Published Translations / Projets clos

Tous les projets entièrement traduits et relus sont déplacés vers cette section. Ces documents sont considérés comme "diffusables", et sont publiés sur toutes les plateformes disponibles, dans la mesure du possible.

brunodc

Special Projects / Projets Spéciaux

brunodc

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

ossi11111

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

ossi11111

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the German Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

ossi11111

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

Είστε Νέος/Νέα στην Ομάδα;/Introduce yourself

Αν μόλις βρήκατε την ομάδα και θέλετε να βοηθήσετε, δηλώστε το εδώ και θα σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε να μεταφράζετε.

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Έργα για την Αρχική Μετάφραση και Διόρθωση/Current Projects

•Τα έργα που βρίσκονται εδώ είναι συνήθως νέα και χρειάζονται αρχική μετάφραση. Δεν χρειάζονται ιδιαίτερες γνώσεις για να ξεκινήσει κάποιος. Απλά δηλώστε ότι ξεκινάτε στο thread του project που σας ενδιαφέρει και φύγατε!
•Eδώ βρίσκονται όσα έργα έχουν περάσει από τη διαδικασία της αρχικής μετάφρασης και χρειάζονται αρχική διόρθωση. Παρακαλείσθε πριν ξεκινήσετε κάποια διόρθωση να διαβάσετε τις σχετικές οδηγίες στις πληροφορίες της ομάδας.
•Εδώ βρίσκονται τα έργα που έχουν περάσει από αρχική μετάφραση και διόρθωση και χρειάζονται την τελική διόρθωση που θα τα κάνει διαθέσιμα στο κοινό. Παρακαλείσθε να μην ξεκινήσετε κάποια τελική διόρθωση μόνος/-η σας καθώς είναι μία λεπτή διαδικασία. Επικοινωνήστε πρώτα με το συντονιστή σας ή ρωτήστε πρώτα στο φάκελο με τις απορίες. Ευχαριστούμε για την κατανόηση.

Τελειωμένα Έργα/Completed

Εδώ μεταφέρονται όλα τα έργα που έχουν μεταφραστεί και διορθωθεί και διατίθενται πλέον ελεύθερα σε όλον τον κόσμο. Αυτά τα έργα είναι αποτέλεσμα της δουλειάς σας! Μοιραστείτε τα και διαδώστε το μύνημα!

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself - Mutatkozz be

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Enive, Paljoz

Current Projects - Fordítás

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Enive, Paljoz

Published Translations - Közzétett fordítások

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Enive

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Welcome

Come tradurre e revisionare un progetto: linee guida, consigli e riferimenti.

Introduce yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Standby Projects

Progetti in pausa

Published Translations

Progetti completati e rilasciati al pubblico

Welcome! / Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Iepazīstamies | Introduce Yourself

Šajā sadaļā vari iepazīties ar jau esošajiem komandas biedriem, kā arī iepazīstināt mūs ar sevi (kā Tu nonāci šeit un kā vēlies palīdzēt LvLK).

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Rediģēšanas komanda | Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Pabeigtie projekti | Published Translations

Šī foruma sadaļa ir visu LvLK darbu gala mērķis. Tiklīdz kāds projekts ir pilnībā iztulkots un pilnībā rediģēts, tā pavediens tiek slēgts un pārvietots no sadaļas "Rediģēšanas komanda" uz "Pabeigtie projekti" sadaļu. Ja kaut kādu iemeslu dēļ projekts būs jāpārstrādā, tad to atkal atvērsim un nogādāsim uz nepieciešamo foruma sadaļu.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Divulgação de Resultados - Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Questões e ajudas

Coloca todas as questões que tiveres. As únicas questões estúpidas são aquelas que nunca foram colocadas : ) Aqui podes encontrar também links e tutoriais que te vão ajudar na integração na equipa.

Em Tradução e Revisão / Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Items Completos / Published Translations

Este é o resultado final de tudos os items que necessitam da atenção da equipa linguística portuguesa. assim que um determinado item é completamente revisado, para satisfação de todos os membros envolvidos, e espalhado pelos vários canais de distribuição, o respectivo forum thread dauqele projecto deverá ser transladado para aqui, para permitir que outros o localizem fácilmente. Se um item necessitar ser aberto outra vez, seja por que razão for, será movido outra vez para a secção onde se encontrava.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects (1)

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

iimuhin

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

iimuhin

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

iimuhin

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Ana

Objavljeni rezultati/Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Serbian Team. Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

Ana

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Equipo de Traducción/Translations

Translation Team (Traducción) Este hilo agrupa todos los materiales que necesitan traducción, tanto vídeos como textos. Para poder colaborar es necesario crear cuentas gratuitas en Dotsub.com y http://pootle.linguisticteam.org/ Cuando escojas cualquier proyecto para traducir, deja un mensaje en el hilo correspondiente cuando empieces, tengas dudas, termines la traducción, etc. ¡Mil gracias! The LingTeam Guidelines :D

Sue

Proofreading Team/1st Round PR

Proofreading Team (Revisión I) Este hilo agrupa los materiales ya traducidos que pasan a la fase I de revisión. Solo los proofreader/revisores de primera fase (PR1) pueden editar/revisar las traducciones. EBRazos :D The LingTeam Guidelines

Sue

Segundas Rondas de Proofreading/2nd Round PR

Segundas Rondas de Proofreading (Revisión Final) Esta es la última revisión/proofreading de los vídeos y textos. Solo los proofreaders/revisores PR2 pueden editar/revisar las traducciones en este hilo. Cuando se haya realizado esta última revisión, la traducción estará lista para ser compartida y se mueve a "Published Results". :D EBR hugs The LingTeam Guidelines

Sue

Published Translations

Este hilo agrupa todo los vídeos y textos finalizados que están listos para compartir con el mundo. Incluyen enlaces al repositorio y enlaces a nuestro canal Youtube. :D

Sue

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

JGZON

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

JGZON

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

JGZON

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

Tanışma faslı!/ Introduce Yourself

Türkçe Çeviri Ekibi'ne hoşgeldiniz. Kendini tanıtıp takımın kalanıyla da bu başlıktan tanışıp kaynaşabilirsiniz:)

If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Redaksiyon Ekibi / Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Yayınlanan Çalışmalar / Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This board is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section until completed.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

1 guests

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.<br /> Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.

Introduce Yourself

Use this board to introduce yourself to the Team.
If you do not receive a reply (within a few days), PM Ray for guidance. It also means that you have an opportunity to help build up the team by attracting more people to help you. ;)

Current Projects

This is the board for managing all of the translation projects within our care. Before starting, it is imperative that members fully understand the LingTeam Guidelines, which outlines our approach to producing professional results across all language team efforts. Any questions that cannot be fully answered by the team should be asked in the relevant Help Desk section of the forum. We're all here to help each other.
If your language does not yet have a dedicated Language Coordinator and you wish to get started on a project, PM Ray for assistance in getting yourself set up.

Published Translations

This is the goal for everything that requires the focus of the Team.
Once any item is fully proofread to the satisfaction of all members involved and delivered to its various Distribution Channels, its thread should be relocated here to allow people to locate them quickly. If an item needs to be reopened for any reason, it should be moved back to the Current Projects section.