You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 72435 / 740

  • Send private message


Friday, January 27th 2012, 10:00am

Making snippets out of our materials - Ben McLeish - Futurists, technology and cultural lag

Hey fellas, the French team has just finished translating a presentation from Ben McLeish (The innovation war) and it is time for us to make it available on the web. The presentation has been published in full on the LTI Youtube channel and the French team is gonna take a more creative route to attract viewers :)

After reviewing the subtitles, we're probably going to publish the following snippets:

Video title: What is technology?
Timings: 3:06 - 10:21

Video title: Cultural Lag - Mistrust of technology
Timings: 11:14 - 19:00

Video title: Cultural Lag - Cyclical consumption
Timings: 19:03 - 23:12

Video title: Cultural Lag - The Sci-Fi factor
Timings: 23:16 - 29:35

Any thoughts?

1 registered user and 49 guests thanked already.

Users who thanked for this post:


Posts: 3,055

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 96483 / 2397

  • Send private message


Friday, January 27th 2012, 2:11pm

Wat a great idea Bruno!!! They willbecome really sweet to watch!!! :love:
Too bad there is no Portuguese translation yet so I would apply it to the snippets :idolize:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

51 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion