You are not logged in.

  • "OvertOddity" is male
  • "OvertOddity" started this thread

Posts: 1

Date of registration: Dec 9th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Nottingham, United Kingdom

Thanks: 44 / 0

  • Send private message

1

Friday, December 9th 2011, 6:38pm

Italian reinforcements

Greetings everyone :) the name's Fabio and I'm an Italian native speaker currently living in the UK. I'm a graduate from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Bologna in Forlì, but currently studying for an MRes in Speech, Language and Cognition at University College London. I've been following the Venus Project for a while and I figured it was about time I got more involved in it. Whether it's translation, subtitling, proofreading or review, I'm happy to help :)

2 registered users and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, Diana

  • "Diana" is female

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36713 / 100

  • Send private message

2

Friday, December 9th 2011, 8:14pm

Hi Fabio! Thanks for introducing yourself :) I felt like I was given a positive reinforcement !!

You're in the right place to get involved and I wish you'll feel at home here. Welcome to the Linguistic Team :bighug:
Feel free to ask any question will come to your mind and, please, ask if you need help!

Hugs

55 guests thanked already.

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 94616 / 2397

  • Send private message

3

Friday, December 9th 2011, 8:52pm

Welcome Fabio!!! I am helping with timeshifting video subtitles, co-coordinating the English team, giving support to other teams and sometimes I translate into Portuguese too 8) . I think Diana will be the best person to help you integrate the Italian team works.
Great to have you joining the efforts :thumbsup:

hugs,
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 44 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Diana

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion