You are not logged in.

  • "tHEjESTER" is male
  • "tHEjESTER" started this thread

Posts: 4

Date of registration: Feb 10th 2012

Language Team: Polish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Wrocław, Poland

Thanks: 131 / 1

  • Send private message

1

Friday, February 10th 2012, 2:48pm

Hello from Poland (again ;o)

Hi there folks!

I guess that some of you may remember me - I'm Jester (tJester or tHEjESTESR) A.K.A. Jasiek. I'm from Poland I some time ago I have actively coordinated the linguistic efforts of the Polish LingTeam. Recently the Polish LT has not been in the best shape and I'd like to change that. I hope that you will help me out on that one and that Polish activists will once again join ranks with other activists in the good fight of translating ...and this time for good ;o)P

For now I am frightened by the volume of posts and threads on this Forum but it won't put me off! ...maybe just slow down a bit hehehe.
Anywayz, It's good to be home again ^_^ amongst friends ^_^
HUGZ!!!
Signature from »tHEjESTER« ... the courtless jester ...

2 registered users and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, nomada

  • "brunodc" is male

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 70803 / 740

  • Send private message

2

Friday, February 10th 2012, 2:56pm

Hey Jasiek, it's good to see you posting in these forum.

As for the Polish forum, it's empty, so I don't think there's anything to be scared of!!! :ahaha:

38 guests thanked already.
  • "lizardman" is male

Posts: 578

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
LTI Administration Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 25729 / 483

  • Send private message

3

Friday, February 10th 2012, 4:54pm

Hello Jester and welcome again! I see nice enthusiasm there. :) As for help, you can count on it! If you have any questions about Pootle, I can help you with that. :)

32 guests thanked already.
  • "Diana" is female

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36739 / 100

  • Send private message

4

Friday, February 10th 2012, 5:35pm

Hi Jester! nice to see you here ^^

I also was kinda scared at the beginning! but I assure there's nothing to be frightened by ;)
I can show you how we use the forum, if you like. Just add me on skype.

see you, kisses :)

30 guests thanked already.

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 94653 / 2397

  • Send private message

5

Saturday, February 11th 2012, 4:49am

Welcome Jester!!! :dance:

I can help you with dotsub and to build up your team. I am the LTI on facebook promotion freak around here :nuts: and I try to support/follow up teams that are having a harder time to organize and increase in quantity and quality :seymour:

hugs :love:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

28 guests thanked already.
  • "szczeciu" is male

Posts: 3

Date of registration: Mar 30th 2012

Language Team: Polish

Focus Group: Translator

Thanks: 152 / 0

  • Send private message

6

Friday, March 30th 2012, 11:09pm

Hello ,

I will help my polish friend to push this translations forward ;) we're a bit third world here and something must be done !

2 registered users and 27 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Diana, nomada

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 94653 / 2397

  • Send private message

7

Saturday, March 31st 2012, 12:10am

Nice to meet you, again... ^^
We are a bit 3rd world here too but people think it is the 1st world still. It might take a bit more time :giggle:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

28 guests thanked already.

Similar threads

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion