You are not logged in.

  • "alsakuyfilms" started this thread

Posts: 1

Date of registration: Apr 18th 2012

Language Team: German, Spanish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator

Thanks: 39 / 0

  • Send private message


Wednesday, April 18th 2012, 6:07pm

Hello from Cologne - Germany


my name is José and I joined the German team, I'd like to help towards realising TVP's goals in any way I can, so I'm starting with language.

I speak Spanish, German and English, so I will join the Spanish team as well.

I am a filmmaker and will also produce some films inspired by this project and with the goal of spreading the awareness.

Best regards to all!

2 registered users and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Borislav/lizardman, nomada

  • "lizardman" is male

Posts: 578

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
LTI Administration Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 24726 / 483

  • Send private message


Wednesday, April 18th 2012, 6:59pm

Hi José!

I can't wait to see what films you will make. :) And helping with translations, as well, which might offer you a deeper insight into the ideas and the existing materials. Such an analysis of the whole content, as required in order to translate, will surely give you a picture of the possible weaknesses in the current materials and ways to overcome them. :thumbup:

2 registered users and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Laura

Posts: 274

Date of registration: Nov 24th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Location: Frankfurt / Germany

Thanks: 8800 / 304

  • Send private message


Monday, April 23rd 2012, 11:21pm

Cheers José,

Great that you are here. Please feel free to contact the TZM Linguteam Germany via oder via facebook

Cheers to you

27 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion