You are not logged in.

  • "arielle" started this thread

Posts: 1

Date of registration: Jul 31st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader

Thanks: 21 / 0

  • Send private message


Tuesday, July 31st 2012, 5:22pm

English Dept- How do I start?

Hi everyone!

My name is Arielle and I studied Linguistics. I signed up for proofreading and transcribing during registration. Can anyone tell me how to start?


21 guests thanked already.

Posts: 3,052

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 93153 / 2397

  • Send private message


Tuesday, July 31st 2012, 9:48pm

Hey there Arielle!! :wave: Nice to have you here!!

1st, register in and share your username with us so we give you access to editing the transcriptions. Dotsub is the tool we use to subtitle the videos.

2nd, Take a look in the English Dept Playground so you have an idea of what there is for transcription and proofreading.

When you share your dotsub username and are ready to start, we will show you a few more things and you will be ready to go :party:

How did you find us? And where are you located?
I am timeshifter in the English team, which means I synchronize subtitles with the sound and adjust them so they can suit the translations as well as the English transcript. I am also Portuguese translator and help coordinate the Arabic team.

Great to have you around!! :thumbup:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

24 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion