You are not logged in.

  • "borjancosic" started this thread

Posts: 1

Date of registration: Feb 21st 2013

Language Team: Srpski

Focus Group: Translator

Thanks: 32 / 0

  • Send private message


Thursday, February 21st 2013, 11:34pm

Zdravo! Hello!

Hello! I'm very happy that i joined this forum. My mother tongue is serbian, and i am fluent in english. Now, i study chinese and italian. i can do serbian - english and english to serbian . If i can help with something, feel free to contact me :)

3 registered users and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

sarjuva, Ana, benzaiten

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 94631 / 2397

  • Send private message


Friday, February 22nd 2013, 12:55am

Bravo Zdravo!!! :D Great that you are coming to help!!! The Serbian team sure needs a hand in translations and people who are willing to learn how to improve the translation process into the best quality proofreadings one can achieve. Feel free to say "Hi" in the Serbian forum section, way down in the forum front page, so they notice better that you arrived ;)

What would you like to help translate? Any preferences?

Also, can we use your introduction text and publish it, so it can inspire others to give the same step? ;)

Let us know if you have any questions so we can guide you to whatever you need. ok?

hugs :bighug:

PS - our facebook group:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

2 registered users and 32 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ana, benzaiten

  • "benzaiten" is male

Posts: 60

Date of registration: Nov 25th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Genova, Italy

Thanks: 4926 / 246

  • Send private message


Sunday, May 19th 2013, 1:29am

Ciao Zdravo

feel free to join also the Italian Team to practise your italian :rolleyes:

join our Facebook Italian LT group

A presto.


1 registered user and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:


© Linguistic Team International 2019
Context In Motion