You are not logged in.

  • "SakuraZensen" is male
  • "SakuraZensen" started this thread

Posts: 5

Date of registration: Sep 17th 2013

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Thanks: 235 / 1

  • Send private message

1

Tuesday, September 17th 2013, 10:57am

Turkey says Hi! (Country one)

My name is Armağan Aydın Aydoğdu. I came here to contribute to the Turkish translation team. Put me in use please I am a technician I could help with complex technical materials. Cheers!

1 registered user and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" is male

Posts: 723

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 33838 / 76

  • Send private message

2

Tuesday, September 17th 2013, 2:23pm

Welcome Armagan. I am Greek, so we are neighbours! I would advise you to contact your national team's coordinator. You can find him/her here: http://wiki.linguisticteam.org/w/Categor…ge_Coordinators . If you are a technician, I think it is better you introduce yourself here: http://forum.linguisticteam.org/board1-t…ti-s-dev-group/ . I think the Dev Group is for you. Ray will probably contact you.
Signature from »Jimmy Page Jr (Chris Pap)« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

1 registered user and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

SakuraZensen

  • "SakuraZensen" is male
  • "SakuraZensen" started this thread

Posts: 5

Date of registration: Sep 17th 2013

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Thanks: 235 / 1

  • Send private message

3

Tuesday, September 17th 2013, 4:38pm

Thank you for your help I contacted my national team coordinator waiting her to respond it should be soon. Cheers to Greece!

2 registered users and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Christos Pap., nomada

Posts: 3,055

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 96485 / 2397

  • Send private message

4

Tuesday, September 17th 2013, 11:10pm

Hi Armağan! Welcome! :)
Sinem is the volunteer that was helping receive Turkish newcomers and help organizing the projects. I think she is not so present lately. But that is no problem. Here are the links where you can find other Turkish volunteers and communicate with them to collaborate. I am sure some can help you with anything you need ;)
A good way to start promoting one location where everyone can report and know what is happening in Turkish translations is to post in the Turkish forum section: http://forum.linguisticteam.org/board2-l…e-turkish-team/

https://www.facebook.com/groups/zhtceviriekibi/

Here is where you can find the translation projects:
- http://wiki.linguisticteam.org/w/Linguis…a_Center/Videos (check the 'forum thread' and the 'working location' columns in the table)
- http://pootle.linguisticteam.org/ (Here is a tutorial: http://wiki.linguisticteam.org/w/Help:Pootle )

Ask anything you need :thumbup:
And most of all, have fun!
hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Christos Pap.

Posts: 2

Date of registration: Dec 8th 2013

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Thanks: 76 / 0

  • Send private message

5

Sunday, December 8th 2013, 5:54pm

Hello to All

Hello and good evenings , sisters , and brothers , from Turkey - Mersin. I am Cansın AKCA. Ready to contribute ! :)

43 guests thanked already.
  • "SakuraZensen" is male
  • "SakuraZensen" started this thread

Posts: 5

Date of registration: Sep 17th 2013

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Thanks: 235 / 1

  • Send private message

6

Wednesday, December 11th 2013, 10:57am

Hello friend! İstanbul here. I see you're aiming to do translations. I was too but then lost my ambition due to I was alone in the translation forum. That was aproximately 2 months ago I don't know how it is now but wish you luck. If you haven't contacted your linguistic team coordinator already she is Sinem. I will give you her contact if you should need it.

1 registered user and 46 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Borislav/lizardman

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion