You are not logged in.

  • "Dave37" started this thread

Posts: 7

Date of registration: Jul 13th 2013

Language Team: Swedish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 265 / 0

  • Send private message

1

Thursday, September 11th 2014, 11:31pm

Hi I'm David and I want to be a coordinator for the Swedish chapter

Hello I'm David, I've been around a long time but not really active since the translation of ZMF (burnt myself pretty heavy). Well, we've been talking some in the Swedish chapter of TZM about starting translating again (primarily TZMD) but our coordinator hasn't been active for over 2 years so I took on the responsibility trying to kick start the Swedish translation team again, but to do that I need be coordinator to be able to assign projects and stuff. :) So it would be very helpful if you guys here could help a fella out. ;)

//David, TZM Sweden

4 registered users and 27 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, ossi11111, rock3r, Ray

  • "rock3r" is male

Posts: 120

Date of registration: May 2nd 2014

Language Team: Albanian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Tirana

Thanks: 5813 / 124

  • Send private message

2

Saturday, September 13th 2014, 9:47am

Hello David.
You mean that you want to be the coordinator of Swedish translation team. You have to talk to @Ray about this, for the tzm chapter you can try to write to: chapters@thezeitgeistmovement.com
Signature from »rock3r« Never doubt that a small group of thoughtful
committed citizens can change the world.
indeed, it is the only thing that ever has.
www.twitter.com/tvpalbania
www.facebook.com/projektivenus

1 registered user and 26 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,520

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 49131 / 6892

  • Send private message

3

Sunday, September 14th 2014, 7:28am

Dave and I are talking about this in Skype.

But I want to mention that Anders is still set up in Pootle as coord, but just requested access to a couple of projects. Does this mean he's not aware that he's still set up as a Swedish Coordinator?
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 26 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

rock3r

  • "Dave37" started this thread

Posts: 7

Date of registration: Jul 13th 2013

Language Team: Swedish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 265 / 0

  • Send private message

4

Sunday, September 14th 2014, 7:58am

Dave and I are talking about this in Skype.

But I want to mention that Anders is still set up in Pootle as coord, but just requested access to a couple of projects. Does this mean he's not aware that he's still set up as a Swedish Coordinator?
I e-mailed Anders a couple of days ago to ask if he still was active as coordinator and this is what he replied to me yesterday (13 sept)(The following is translated of course):

"Hello! No I handed over all that to someone on the TVP-side a long time
ago. Check with someone on the linguistic team in case they can point you
towards the right person.

/Anders"


I would guess he got curious what's happening and just checked it out. But no I don't
think he knows that he's still coordinator, and judging by his mail, he shouldn't be
since he has no interest in it any more.

3 registered users and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, Ray, rock3r

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion