You are not logged in.

  • "Jelle" started this thread

Posts: 3

Date of registration: Jan 29th 2015

Language Team: Diutch

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 181 / 0

  • Send private message


Thursday, January 29th 2015, 3:11pm


Hello Ladies & Gentlemen, my name is Jelle, live in the Netherlands and gonna help out with the English to Dutch & Dutch to English translations and proofreading.

4 registered users and 63 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ThorHusby, brunodc, Ray, milan_cz

Posts: 82

Date of registration: Aug 15th 2014

Language Team: Norwegian, English, Native language: Norwegian.

Focus Group: English Proofreader
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 3542 / 117

  • Send private message


Thursday, January 29th 2015, 7:29pm

Hello @Jelle: !

Thank you for wanting to help us ;) I see that you already have introduced yourself in the Dutch section of the forums, so that's great. Hopefully there will be some Dutch people replying soon.

When I started here, I found it helpful reading through forum threads in order to know how the work was being done, so I can recommend that you do that.

If you want to translate/proofread videos, you can see if there are some active projects being worked on in the translation or proofreading section of the Dutch forum. If you want to translate/proofread text materials, you can head over to Pootle and look for active projects.

If nobody answer you in the Dutch forums, please post me a reply, and if there is anything, ask as many questions as possible ;) If you want to say something to someone directly, write @username: (like I did with you at the top of the post)

Just for you information, I'm not part of the Dutch team :)

This post has been edited 1 times, last edit by "ThorHusby" (Jan 29th 2015, 8:18pm)

2 registered users and 62 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,706

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 54804 / 7434

  • Send private message


Thursday, March 19th 2015, 12:04pm

Welcome, Jelle!
Sorry for the delay, but TCIO kicked my butt for well over a month (and I'm still cleaning up after the mess). :D
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

53 guests thanked already.

Used tags


© Linguistic Team International 2019
Context In Motion