You are not logged in.

  • "Hecate" started this thread

Posts: 1

Date of registration: Jun 28th 2015

Language Team: Italian, French, English, Dutch

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
Public Relations Group

Thanks: 50 / 0

  • Send private message


Sunday, June 28th 2015, 2:46pm

New Translator in Canada: Italian (French, Spanish, Dutch) into English

Hi! I am Hecate, your friendly neighbourhood Word Nerd.

I'd love to help out! I've been a follower of the Venus Project and related movements for about six years now.

I am an Italian and French to English translator, and I can also do some Dutch and Spanish to English (but they're not my working languages).

I proof, edit, slice and dice, and have a strong grasp on all kinds of linguistic subjects. I am especially good at slogans and propaganda analysis.

Please add me to one of your teams.

Thanks and best,
K. Hecate O.

50 guests thanked already.
  • "Mr_B" is male

Posts: 887

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 29495 / 35

  • Send private message


Wednesday, July 1st 2015, 2:19pm

Greetings Hecate! and welcome to the family.

As translations go, the path is usually in the opposite direction, ie, from English to other languages, so I assume you are good in either direction. :smiley:

So in case you have not found them by now, the Itialian team is here and the French team is here . Please intro yourself in those two places as well and someone will pick you up!

Sincerely & Regards

David aka Mr_B
English Dept Proofer
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

53 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion