You are not logged in.

  • "Ephedra" started this thread

Posts: 1

Date of registration: Nov 28th 2011

Language Team: Portuguese

Focus Group: Translator

Thanks: 37 / 1

  • Send private message

1

Monday, November 28th 2011, 4:57pm

Finally some like-minded people - from Portugal

I am a languages teacher and always thought my ideas couldn't find an echo in philosophy, and above all in organizations and institutions. Today I found I am wrong. Well, here I am to do as much as I can. Being an expert in languages, my own (Portuguese) and English, all I can do is translate from English into Portuguese. So please let me help.
Looking forward to working with you all :-)

Elsa

1 registered user and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "lizardman" is male

Posts: 578

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
LTI Administration Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 25178 / 483

  • Send private message

2

Monday, November 28th 2011, 5:18pm

Hi Elsa,

Great to see that you found a place to share your beliefs and desires! It certainly does feel like something you've been searching for your whole life, doesn't it? :)

If you haven't done so already, you can contact Dario who is the coordinator for Portuguese. He will be able to show you the tools and methods we utilize.

Hope you have fun here, that's what this is about - having fun while cleaning up this big mess our world is.

1 registered user and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ephedra

Posts: 3,050

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 92790 / 2397

  • Send private message

3

Tuesday, November 29th 2011, 1:05am

Youhuuuu!!!! bem vinda, Elsa!!! :dance: So nice to have your offer volunteering to help in this amazing international cooperation :star:

The contact that Lizardman shared up here (Dario) is the best person to reach in order to start translating to Portuguese. Meanwhile, as you wait for his answer, check out a) the facebook page that the Pt team is using as informational tool, along with the LTI facebook group, in case you haven't joined yet ;)

Equipa de Tradução Portuguesa

Linguistic Team International

see you around ^^
hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

39 guests thanked already.
  • "brunodc" is male

Posts: 2,251

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 69353 / 740

  • Send private message

4

Tuesday, November 29th 2011, 9:21am

Looking forward to working with you too Elsa! :bighug:

Kisses from France :)

29 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion