You are not logged in.

  • "Agent Green" started this thread

Posts: 1

Date of registration: Jun 14th 2012

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 29 / 1

  • Send private message

1

Tuesday, June 26th 2012, 6:20pm

Let's get started! Greetings from Germany

Hey guys,

my name is Sascha, I'm hailing from Kiel, Germany. Right now, I'm getting connected to my local chapter, and I'd also like to offer some help for the German translation team. Special qualifications? I don't think so.
However, if you need some support, let me know.
I would like to help translating and proofreading, yet I need some introduction to get started.

Much love and greetings from the Baltic Sea

Sascha

2 registered users and 27 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

sarjuva, nomada

Posts: 3,025

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 84666 / 2397

  • Send private message

2

Wednesday, June 27th 2012, 9:56am

Welcome Sasha!! :party:

The German team will be happy to know you'r here to help. If you scroll down the forum main page you will find the German team "Playground". They have a facebook group too: http://www.facebook.com/groups/205417089532268/

Here are some tutorials that might be useful for you to get used to the tools, depending on if you wish to help with video translation (Dotsub) or text based materials (Pootle):

www.youtube.com/watch?v=Kb4pufLbsm0

http://prezi.com/qu9i98lz5frj/register-in-pootle-tuturial/

nice to have you around!! :peace:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 30 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Agent Green

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion