You are not logged in.

  • "Bentatouvp" started this thread

Posts: 2

Date of registration: May 1st 2016

Language Team: language Team Assistant

Focus Group: Language Team Assistant

Thanks: 62 / 1

  • Send private message

1

Sunday, May 1st 2016, 10:16pm

Hello

Hello everyone.


My name is Houssin Bentatou, I live in
California US, I am pleased to be part of a team that recognizes a truly
revolutionary practical and feasible idea. I am looking forward to making a
contribution to the advancement of this project

35 guests thanked already.
  • "Mr_B" is male

Posts: 866

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 24071 / 34

  • Send private message

2

Sunday, May 1st 2016, 10:20pm

Greetings Houssin! and welcome to the family.

The basic question I must first ask you is what is your native language? Also do you speak more than one language? Then we can sort out where you can contribute.

Sincerely

David aka Mr_B
English Dept Proofer
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 33 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Bentatouvp

  • "Bentatouvp" started this thread

Posts: 2

Date of registration: May 1st 2016

Language Team: language Team Assistant

Focus Group: Language Team Assistant

Thanks: 62 / 1

  • Send private message

3

Monday, May 2nd 2016, 5:47pm

Hello David,

My native language or languages are Arabic and French. I, however migrated to the US at young age so all my undergraduate and graduate studies were done in English. I am proficient in all three. As I was going through the pages of the site I noticed some minor typographical errors that I wanted to bring someone's attention to; as I went on I ended up here. I can assist with either languages. English is the language I used daily for most of my life.

Regards

HB

27 guests thanked already.
  • "Mr_B" is male

Posts: 866

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 24071 / 34

  • Send private message

4

Wednesday, May 4th 2016, 5:52pm

Wow, multiple languages! Cool. So the options for you are helping out with the English team in producing the English-mastered captions, and/or help out with these language teams in translating the mastered vids from English to that language.

I can guide you in the English team, and the Arabic team is here and the French team is here , I suggest you also intro yourself in both places, then see where you feel most comfortable.
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

27 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion