You are not logged in.

  • "anArch" started this thread

Posts: 2

Date of registration: Aug 23rd 2013

Language Team: russian

Focus Group: Translator

Thanks: 39 / 0

  • Send private message

1

Friday, August 23rd 2013, 3:03pm

Future By Design Conference (1996)

Hello, everybody. I wanted to translate these subtitles http://www.amara.org/en/videos/SgTjWk279k9e/en/342531/, but they are not correct. Please fix them. Thanks.

1 registered user and 18 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 3,055

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 96553 / 2397

  • Send private message

2

Saturday, August 24th 2013, 12:45pm

Hi anArch! : )
The English team is very loaded and with even fewer volunteers now. Would you like to take care of improving that English transcript if I show you how?
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 14 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "anArch" started this thread

Posts: 2

Date of registration: Aug 23rd 2013

Language Team: russian

Focus Group: Translator

Thanks: 39 / 0

  • Send private message

3

Sunday, August 25th 2013, 11:11pm

Hi, nomada.
No I can't do this, it is difficult for me. A difficult subject.

2 registered users and 18 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

Posts: 3,055

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 96553 / 2397

  • Send private message

4

Monday, August 26th 2013, 12:27am

Ok. Maybe you can help promote it as a project and see if some volunteer offers to engage in it. One of the biggest lacks in the Ling.Team is promotion so that people who are RBE supporters out there can even have an idea that their help is very much needed in this or that project. Let me know and I give you examples of how to do that :)

hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 21 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 887

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 29524 / 35

  • Send private message

5

Sunday, September 14th 2014, 12:16am

(1+ year later) Umm- ... So in addition to this thread going dark, this vid is not even within the Ling Team to begin with, so for both those reasons I am closing this thread.
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Used tags

amara, conférence

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion