You are not logged in.

  • "zedom" started this thread

Posts: 209

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 5494 / 252

  • Send private message

1

Friday, October 28th 2016, 8:29pm

Henry D Schlinger Jr., Ph.D., BCBA-D - Can We Act to Save the World - JF's Centennial Event

Typo at:
12:04 to 12:07
"just does it does in many other species,
to protect young, "

"Just as it does" it's where it's at!

1 registered user and 19 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Mr_Z

  • "zedom" started this thread

Posts: 209

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 5494 / 252

  • Send private message

2

Saturday, October 29th 2016, 1:15pm

At:
18:00 to 18:03
"Now there some who are committed
to them, but many are not.
"

- "Now there are some [...]" it's what is said!

At:
26:38 to 26:41
"The most ridiculous, outlandish, crazy, "

- Instead of most, it's more.

At:
26:46 to 26:48
"I guarantee you
if you got up in a room like this


- Instead of you, it's he.

At:
36:30 to 36:32
"I’m given you a little example there. "

- Instead of I'm it's I've.

At:
44:02 to 44:04
One, a continued determines to dualism. "

- I believe what is said is " a continued adherence to dualism".

At:
47:20 to 47:23
"because they’re stimuli
inside your body, like pain
."

- instead of they're should be there are.

This post has been edited 8 times, last edit by "zedom" (Oct 29th 2016, 11:56pm)


1 registered user and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Mr_Z

  • "Mr_Z" is male

Posts: 869

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 25081 / 34

  • Send private message

3

Thursday, November 10th 2016, 1:13pm

Zedom, all of the items you flagged in your two posts above were indeed all errors! Thanks for catching all these. This was a long and tedious video, and it shows.

All corrections have been made and applied to WL and Repository.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

22 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion