You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 70780 / 740

  • Send private message

1

Monday, November 14th 2011, 10:36am

TVP Activism Website

In posting_guidelines.po

Unit1:

Quoted

The Venus Project Design team or the originators of the work you ar promoting


Unit2:

Quoted

Additionaly any materials that are detrimental to peoples learning about the project or make light of the serioussness of what it is we are trying to achieve in a global socio-economic system that is in a state of demise that is very real and serious for people.


That sentence doesn't make sense to me. Suggestion:

Quoted

Such postings will be instantly removed without warning, as well as any materials that are detrimental to peoples learning about the project.


Unit3:

Quoted

The Venus Project should only have <a href="http://www.thevenusproject.com/">www.thevenusproject.com</a> on them, this includes Videos, No other organizations

Shouldn't there be a period after videos? Why is videos capitalized?

In tvp_core_teams.po
There are isolated strings like 'EmailButton". Are those alt tags for the email buttons?
Also, emailButton is not a super duper alt tag. Alt tags are supposed to describe the content they represent in case said content is not displayed.

1 registered user and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Sue" is female

Posts: 929

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 27585 / 523

  • Send private message

2

Monday, January 14th 2013, 9:39pm

FAQ number 44;
but there are would be so many advantages of living in this type of city.

Are, or would....but not both :D
:bighug:

3 registered users and 26 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Di Anna, Ray

  • "Sue" is female

Posts: 929

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 27585 / 523

  • Send private message

3

Wednesday, January 16th 2013, 6:44pm

Just found something we think needs looking at.
In city systems.
The design centers are beautifully landscaped in natural surroundings.
The buildings themselves can't be landscaped, the land around them is. Perhaps the line should read "The design centers are in beautifully landscaped, natural surroundings."
:bighug:

2 registered users and 28 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "lizardman" is male

Posts: 578

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
LTI Administration Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 25703 / 483

  • Send private message

4

Wednesday, January 16th 2013, 7:19pm

This is the thread for the TVP Activism site, hun. The main TVP site is on the other thread .

2 registered users and 26 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue, Ray

  • "Sue" is female

Posts: 929

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 27585 / 523

  • Send private message

5

Thursday, January 17th 2013, 9:04am

OOops! Thanks Lizzie :bighug:

1 registered user and 23 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 883

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 28904 / 34

  • Send private message

6

Sunday, September 14th 2014, 12:25am

(1.5 years later) So it looks like this thread has reached resolution so I am closing it, thx.
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 30 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion