You are not logged in.

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 93610 / 2397

  • Send private message

1

Friday, February 17th 2012, 2:45pm

Why is it that the video I was translating on dotsub no longer allows me to access the translation and continue, and why is it that some translations disappear?

There are 2 possibilities to consider:
1)
Check to see whether the dotsub link you are using corresponds to the
WORKING LOCATION or to the REPOSITORY LOCATION (The title of the
repository location for all videos includes “(Repository)” at the end of
the title). Only Working Locations provide editing access, provided
the team has not already completed and locked it down from further
editing.
2)
The link you are using is the WORKING LOCATION but the English
transcription was reopened temporarily in order to make some quick
correction. Access to all translations is temporarily disrupted while
the video’s transcription is being adjusted.
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

22 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion