Dear visitor, welcome to Linguistic Team International Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" is male
  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" started this thread

Posts: 723

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 31618 / 76

  • Send private message

1

Tuesday, September 17th 2013, 2:33pm

[Pootle General] Extracting HTML from Pootle Texts?

Is it possible to get a text from Pootle in HTML? To be more specific, the greek TZM chapter is renewing its national site (www.tzm.gr) and we need the new Activist Orientation Guide (as much as we have translated) so that we can upload it on our site and spread the info to the world.
To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

  • "lizardman" is male

Posts: 578

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
LTI Administration Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 24651 / 483

  • Send private message

2

Tuesday, September 17th 2013, 2:46pm

Yes, it is possible to get HTML from Pootle. In fact, HTML is what Pootle usually works with. The Pootle admins often need to convert the HTML (through various means) into text form before supplying the finished translations to the teams who have requested them.

Such requests from teams for pulling translations out of Pootle are done through the ToDo system in the forum. :)

  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" is male
  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" started this thread

Posts: 723

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 31618 / 76

  • Send private message

3

Tuesday, September 17th 2013, 2:50pm

Thanks a lot, Lizard!
To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion