You are not logged in.

  • "sydstf" is male
  • "sydstf" started this thread

Posts: 75

Date of registration: Jun 20th 2011

Language Team: Chinese

Focus Group: Language Coordinator

Location: Kaohsiung, Taiwan

Thanks: 3499 / 4

  • Send private message

1

Tuesday, April 17th 2012, 5:50am

I Lost My Job

http://www.youtube.com/watch?v=1wI2WxR2D5M&fb_source=message

Seems a good film about this important subject.

2 registered users and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, brunodc

  • "WurmD" is male

Posts: 170

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Portugal

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Timestamp Adjustment Team
Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 5926 / 16

  • Send private message

2

Wednesday, April 18th 2012, 11:51am

the authors of that film will provide a trancription here http://www.universalsubtitles.org/en/vid…1vA7/en/303071/ (not the current, work by nitrufurano is still rough)
Signature from »WurmD« O que ganhas dá para viver?
Queres ganhar o Rendimento Básico?
ASSINA E DIVULGA: http://rendimentobasico.pt/assinar/

1 registered user and 33 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 8519 / 113

  • Send private message

3

Wednesday, April 18th 2012, 12:35pm

http://www.youtube.com/watch?v=1wI2WxR2D5M&fb_source=message

Seems a good film about this important subject.
sydstf, see that they (the original authors) are also working on the "Education For A Sustainable Future" subtitles transcription ( http://www.youtube.com/watch?v=59J3X19N4Ug ) - another very good documentary from them, and really worth seeing! :) - both will be available as soon as possible, and we will let you know about! :)

1 registered user and 31 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

  • "brunodc" is male

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 70793 / 740

  • Send private message

4

Wednesday, April 18th 2012, 1:30pm

Thanks for sharing, guys! It's always nice to get some edumacation ;)

32 guests thanked already.
  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 8519 / 113

  • Send private message

5

Wednesday, April 25th 2012, 2:08am

btw, the authors of this documentary got a contact from one is about to translate it to Polish - so, i think Polish translate team would be in stand by?

32 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion