You are not logged in.

  • "Thomas" is male
  • "Thomas" started this thread

Posts: 27

Date of registration: Apr 25th 2012

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 973 / 12

  • Send private message

1

Thursday, July 12th 2012, 9:35am

Transkription/Translation of TVP Website Videos (several)

While checking out the TVP website Videos for german translation, I discovered that the following clips are seemingly not available in dotsub with a english transcription at all. Does anyone know if they are already available somewhere on dotsub (perhaps I missed them somehow), and if not, how to upload them to dotsub to start transcription?

Thanks,
Thomas

2 registered users and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,584

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 50678 / 7299

  • Send private message

2

Friday, July 13th 2012, 12:02am

Hi Thomas,
The first one is now outdated and I'm rather surprised they still have it showing on the site. Behind the scenes, the next 'version' of the website is already being worked on, so there is no value in translating this.

As for the other two, they will likely be brought into LTI soon.
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

2 registered users and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Thomas, nomada

  • "Thomas" is male
  • "Thomas" started this thread

Posts: 27

Date of registration: Apr 25th 2012

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 973 / 12

  • Send private message

3

Friday, July 13th 2012, 5:26pm

Thanks Ray. I will dismiss the first video then. According to the forum the second video has been put one hold recently for unknown reasons. For the third, I couldn't find it in dotsub, so I assume it will be uploaded for transcription soon.

Edit: Oops.

25 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion