You are not logged in.

  • "michaelycus" is male
  • "michaelycus" started this thread

Posts: 310

Date of registration: Jun 10th 2011

Language Team: Brazilian Team

Focus Group: Language Coordinator
LTI Development Group

Location: Lajeado - RS - Brazil

Thanks: 9546 / 13

  • Send private message

1

Monday, October 31st 2011, 2:55pm

Two videos by Federico Pistono

There are two videos by Federico Pistolo that must to be translated:

Democracy, technocracy, the free market or the scientific method for social concern?
http://www.youtube.com/watch?v=83LAk3BT7no

The science of well being
http://www.youtube.com/watch?v=St_u7qUM4II

Both videos are already transcribed. Only the timestamp must to be adjusted. =)

22 guests thanked already.
  • "brunodc" is male

Posts: 2,251

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 69354 / 740

  • Send private message

2

Monday, October 31st 2011, 2:58pm

The first one is in the system, the second one isn't, I'll bring it in tonite.

Thanks for the reminder, Mike :)

25 guests thanked already.
  • "Diana" is female

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36079 / 100

  • Send private message

3

Friday, November 25th 2011, 9:50pm

yes, there are also several translations into different languages for both videos :D
but they are not on dotsub. I've access to them and can pass them on or post here, just le me know ^^

Kisses


Democracy, technocracy, the free market or the scientific method for social concern? - has translations into:

French (100%)
German (4%)
Greek (100%)
Italian (100%)
Portuguese (100%)
Serbian (100%)
Spanish (100%)

The science of well being - has translations into:

Albanian (11 lines)
French (51%)
Italian (100%)
Portuguese, Brazilian (100%)
Spanish, Argentinian (100%)

1 registered user and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion