You are not logged in.

  • "vhaal7" is male
  • "vhaal7" started this thread

Posts: 2

Date of registration: Nov 14th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Location: Spain

Thanks: 42 / 0

  • Send private message

1

Monday, November 14th 2011, 6:44pm

Origin of Laws 1,2 and 3rd part lecture "Jacque Fresco"

Hello,

I am very interested in this lecure..very important to know about the cuurent social systems based on scarcity an laws, so i'd like to know if anyone is interested in translating this lecture and also would like to know who is in charge to upload videos to dotsub..i'd also like to have permission to transcribe or translate videos.
http://www.youtube.com/user/GeorgeTVP#p/u/10/Pu-zW5oOjcc
http://www.youtube.com/user/GeorgeTVP#p/u/9/tcm7jD9t6Tk

Best Regards

23 guests thanked already.
  • "Sue" is female

Posts: 919

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 26843 / 519

  • Send private message

2

Wednesday, November 16th 2011, 6:05am

Hello Vhaal :)
This is a very interesting video :) Let me explain what we need to do before we can start working on it.
The video is currently in three parts, so first we need to find a good quality copy that is in one single file.
Then we need to make sure that TVP knows about this video and has approved it being put out there. We are checking with them to make sure they are in agreement with the qaulity of the material and the information in it, just as we do with all videos containing TVP material.
Then we need to make sure that this isn't something that they have on sale in their store. If it is, we won't be helping them if we make it public without their permission first.
If all these things are done, then we can upload it into dotSUB and get to work on it!

EBRazos
;)

22 guests thanked already.
  • "vhaal7" is male
  • "vhaal7" started this thread

Posts: 2

Date of registration: Nov 14th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Location: Spain

Thanks: 42 / 0

  • Send private message

3

Wednesday, November 16th 2011, 10:33am

Ok, thank you for the message Vixy

19 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion