You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,135

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 39127 / 377

  • Send private message

1

Monday, July 28th 2014, 8:13pm

Jacque Fresco - Oct 12, 2010 - Investigating Behavior (3/5) – translation problems

video: YouTube

Fresco says:
00:00:24.306
00:00:26.831
I'm not normal.

We do not understand this line. What does Fresco mean? He plays a game pretending he is somebody out of the current society. But it is not clear to us how the given line relates to that.

Any ideas? (I have only one possible explanation but do not want to share it yet to not influence you.)
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 52 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion