You are not logged in.

[Arabic Translation] TZM Newsletter 1, June-July

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,025

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 84545 / 2397

  • Send private message

1

Monday, April 30th 2012, 8:51pm

TZM Newsletter 1, June-July

The TZM Newsletters are a valuable source of information for the understanding of the tenets of the movement, which can reach far due to be text based, being able to be printed or spread online. The first Newsletter has 8 articles and can be found in this Pootle link for translation:

Working Location: http://pootle.linguisticteam.org/ar/tzm_…ter/1June-July/

Note: Use the "Submit" button when the translation text box is empty but use only "Suggest" when you have an alternative that you see as being better for any already existing text.

Post on this thread if you start translating on this project and also if you finish it, so we can pass it to the next phase.

Have fun!! ^^
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Jul 3rd 2017, 7:40am) with the following reason: Added new prefix to title


1 registered user and 45 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Rabia" is female

Posts: 4

Date of registration: Sep 3rd 2012

Language Team: Arabic & Dutch

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam

Thanks: 160 / 0

  • Send private message

2

Monday, September 3rd 2012, 3:08pm

How can I get access to translate this?
Signature from »Rabia« Rabia Gawish
Email: rabiagawish@gmail.com

43 guests thanked already.
  • "Rabia" is female

Posts: 4

Date of registration: Sep 3rd 2012

Language Team: Arabic & Dutch

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam

Thanks: 160 / 0

  • Send private message

3

Monday, September 3rd 2012, 3:09pm

BTW, I can't seem to open the tab on the google docs for the web and text files :(
Signature from »Rabia« Rabia Gawish
Email: rabiagawish@gmail.com

48 guests thanked already.
  • "nomada" started this thread

Posts: 3,025

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 84545 / 2397

  • Send private message

4

Monday, September 3rd 2012, 4:13pm

Hi Rabia : )

We got that part working;I am glad you are around!! :peace:

If you can post (or create, in case it does not exist yet) in the forum thread for the project you are working on, I can easily help you with the rest, and other volunteers will be motivated by the movement that your arrival created :dance: Keep on inspiring us!! :star:

Ask anything you need, anytime :seymour:

hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

42 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion