You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,126

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 37909 / 373

  • Send private message

1

Monday, March 3rd 2014, 2:22pm

Carl Sagan Speaks Zeitgeist 17:41

Dieses Video kann übersetzt werden.

Text
Etherpad

Video
Carl Sagan Speaks Zeitgeist - 11 Translation(s) | Dotsub
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 67 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniel1981

Posts: 62

Date of registration: Aug 14th 2014

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Thanks: 1989 / 10

  • Send private message

2

Friday, September 11th 2015, 11:45pm

Alle Texte aus dem Word-Dokument sind nun in das Pad eingepflegt.

49 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,126

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 37909 / 373

  • Send private message

3

Saturday, October 17th 2015, 5:11pm

Gemeinsam finalisiert.
Hier werde ich noch ein Timeshifting durchführen, weil es ein inoffizielles Transkript mit relativ schlechten Zeitmarken ist.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

34 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,126

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 37909 / 373

  • Send private message

4

Saturday, November 7th 2015, 6:11pm

Zeitmarken korrigiert und noch ein paar wenige Formulierungen angepasst. Siehe Anhang.
ossi11111 has attached the following file:
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

32 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,126

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 37909 / 373

  • Send private message

5

Saturday, November 14th 2015, 7:01pm

Veröffentlicht. Kein ToDo erstellt, weil es kein offizielles Material war.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

32 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion