You are not logged in.

  • "Tristan B." is male
  • "Tristan B." started this thread

Posts: 12

Date of registration: Aug 17th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Osnabrück, Germany

Thanks: 122 / 3

  • Send private message

1

Thursday, August 17th 2017, 8:52pm

Hallo, ich bin neu hier und würde mich gern beteiligen...

Hallo,
ich heiße Tristan, bin neu hier und würde gern auch, insofern ich die Zeit habe, beim Übersetzen von Texten o.ä. ins Deutsche und beim Korrekturlesen solcher mithelfen, um meinen Beitrag zum TVP zu leisten. Ich bin zwar kein spezialisierter Übersetzer oder Sprachenexperte, verfüge aber über sehr gute Deutsch und -Englischkenntnisse. Es wäre schön, wenn ihr mich in der Gruppe aufnehmt! Gruß

9 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,104

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 34136 / 373

  • Send private message

2

Friday, August 18th 2017, 3:38pm

Für alle, die das später lesen sollten: Tristan und ich stehen schon in Kontakt. Am schnellsten geht es eigentlich immer, wenn ihr eine kurze E-Mail an GermanLingTeam@gmail.com sendet, dass ihr mitmachen wollt.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

8 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion