You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,142

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 42233 / 378

  • Send private message

1

Saturday, February 8th 2014, 2:26pm

Jacque Fresco snippets from Z-Day NY, 2010

Snippets from Jacque's March 13, 2010 Z-Day presentation. ( 09:59 )


For Translators: Go to the Working Location Link, sign into your dotSUB.com account, choose your language in the "Translate" selection and click translate.
If you're new to all of this, check out this short video for a quick tutorial on how to translate with dotSUB.
Just before you start, and then later when you are done, post your intentions or results to this forum thread so others can see the progress.
Ask for help in this thread too, in case you need some guidance.




=======================
Ich werde mich demnächst um das Gegenlesen kümmern.

Text
Sync.in: JFsnippetsZDAY

Video
Jacque Fresco snippets from Z-Day NY, 2010
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 3 times, last edit by "Ray" (Jan 28th 2019, 8:57pm)


57 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,142

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 42233 / 378

  • Send private message

2

Saturday, February 8th 2014, 2:47pm

Gegenlesen beendet.
In Dotsub eingepflegt.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 3 times, last edit by "ossi11111" (Feb 10th 2014, 1:03pm)


54 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,142

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 42233 / 378

  • Send private message

3

Sunday, February 23rd 2014, 6:39am

Finalisiert und bereits auf Youtube zu finden: YouTube :kewl:
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 45 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

FrankySnatra

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion