You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,124

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36766 / 373

  • Send private message

1

Monday, September 12th 2016, 5:44pm

Jacque Fresco - The Great Depression 05:01

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 3 times, last edit by "ossi11111" (Sep 3rd 2017, 1:46pm)


2 registered users and 23 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ubuntu33, Ray

Posts: 9

Date of registration: Nov 12th 2016

Language Team: French, German, English, Spanish

Focus Group: Other - Not Listed Above

Thanks: 167 / 1

  • Send private message

2

Tuesday, November 15th 2016, 9:30am

Ich beginne jetzt mit der Übersetzung.

2 registered users and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, Ray

Posts: 9

Date of registration: Nov 12th 2016

Language Team: French, German, English, Spanish

Focus Group: Other - Not Listed Above

Thanks: 167 / 1

  • Send private message

3

Sunday, November 20th 2016, 12:31pm

Facebook und Video-Text

Videobeschreibung :
Jacques Fresco erzählt in diesem Video von Kindheitserlebnissen während der Weltwirtschaftskrise von 1929. Diese Erlebnisse haben sein soziales Bewusstsein verstärkt und seinen Lebenslauf massgebend geprägt. Seiner Meinung nach gibt es heute (2012) Parallelen zu der damaligen Zeit.

Facebook-Text :
Was hat Jacques Fresco zu den Erkenntnissen geführt, die ihn dazu bewegten The Venus Project zu gründen?
Können wir aus den Erfahrungen Jacques Fresco’s in der Weltwirtschaftskrise 1929 Wichtiges lernen?
Gibt es heute Parellelen zu der Zeit vor der Weltwirtschaftskrise 1929?

1 registered user and 19 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 9

Date of registration: Nov 12th 2016

Language Team: French, German, English, Spanish

Focus Group: Other - Not Listed Above

Thanks: 167 / 1

  • Send private message

4

Tuesday, November 22nd 2016, 4:55pm

Ich bin mit der Übersetzung fertig.

1 registered user and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 45

Date of registration: Jul 11th 2016

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 897 / 3

  • Send private message

5

Tuesday, November 22nd 2016, 6:51pm

ich übernehme das Proofreading - melde mich, wenn ich durch bin.

1 registered user and 18 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 45

Date of registration: Jul 11th 2016

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 897 / 3

  • Send private message

6

Friday, December 2nd 2016, 1:06pm

bin noch nicht durch, hier aber schonmal das Thumbnail
Engelschubser has attached the following image:
  • lti_dieweltwirtschaftskrise.jpg

1 registered user and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 45

Date of registration: Jul 11th 2016

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 897 / 3

  • Send private message

7

Wednesday, December 14th 2016, 2:01pm

Proofreading abgeschlossen und nach DotSub hochgeladen; muss mir das Video anhören, dann mit Ubuntu33 durchsprechen

2 registered users and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, Ray

  • "Tristan B." is male

Posts: 12

Date of registration: Aug 17th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Osnabrück, Germany

Thanks: 159 / 3

  • Send private message

8

Sunday, August 20th 2017, 2:40pm

Proofreading 2

Ich werde jetzt mit dem zweiten proofreading beginnen.

2 registered users and 10 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, Ray

  • "Tristan B." is male

Posts: 12

Date of registration: Aug 17th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Osnabrück, Germany

Thanks: 159 / 3

  • Send private message

9

Monday, August 21st 2017, 9:34pm

Ich bin jetzt soweit fertig mit Proofreading 2. Bereit für Endbesprechung.

2 registered users and 10 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, Ray

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,124

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36766 / 373

  • Send private message

10

Wednesday, August 23rd 2017, 8:55pm

Ich schaue es mir auch noch mal an und melde mich in den nächsten Tagen, wenn ich durch bin und wir es besprechen können.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 12 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,124

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36766 / 373

  • Send private message

11

Sunday, August 27th 2017, 9:25pm

Bin durch.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 9 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Tristan B." is male

Posts: 12

Date of registration: Aug 17th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Osnabrück, Germany

Thanks: 159 / 3

  • Send private message

12

Monday, August 28th 2017, 8:41pm

Fertig und auf Dotsub

Ich und Tim haben die Untertitel finalisiert und auf DotSub geladen.

2 registered users and 9 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, Ray

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,124

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36766 / 373

  • Send private message

13

Sunday, September 3rd 2017, 1:44pm

ToDo erstellt und auf Youtube sowie Facebook veröffentlicht. Projekt damit abgeschlossen.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

9 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion