You are not logged in.

  • "neverquit" started this thread

Posts: 105

Date of registration: Jun 16th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 3798 / 0

  • Send private message

1

Wednesday, November 30th 2011, 2:04pm

Roxanne Meadows on Human Behavior - Z-Day 2010 - 16:44

working location

bitte kurz bescheid sagen, sobald die übersetzung steht damit dieses post in den "proofreading" bereich des forums kommt, und die proofreader dort das teil finalisieren können.
much love

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 30th 2018, 11:09pm)


1 registered user and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniel1981

  • "ossi11111" is male

Posts: 1,121

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36034 / 373

  • Send private message

2

Wednesday, August 12th 2015, 6:51pm

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniel1981

  • "ossi11111" is male

Posts: 1,121

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36034 / 373

  • Send private message

3

Saturday, August 15th 2015, 6:30am

Ich fange an.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 5 times, last edit by "ossi11111" (Aug 16th 2015, 6:52pm)


14 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,121

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36034 / 373

  • Send private message

4

Sunday, August 16th 2015, 6:53pm

Fertig übersetzt.
Ab sofort kann hier gegengelesen werden.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

2 registered users and 14 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

FrankySnatra, Daniel1981

  • "Daniel1981" is male

Posts: 20

Date of registration: Sep 7th 2015

Language Team: German

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Grevenmacher, Luxembourg

Thanks: 727 / 61

  • Send private message

5

Saturday, October 10th 2015, 1:47pm

Hallo, fange jetzt an mit Gegenlesen.

12 guests thanked already.
  • "Daniel1981" is male

Posts: 20

Date of registration: Sep 7th 2015

Language Team: German

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Grevenmacher, Luxembourg

Thanks: 727 / 61

  • Send private message

6

Tuesday, October 13th 2015, 2:05pm

Fertig!
Hervorragend übersetzt, Tim!!

12 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,121

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36034 / 373

  • Send private message

7

Saturday, October 24th 2015, 7:40pm

Bin durch. Werde mich zum Besprechen melden.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

13 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,121

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36034 / 373

  • Send private message

8

Sunday, November 1st 2015, 1:07pm

Gemeinsam finalisiert. Zu Dotsub übertragen. ToDo erstellt.
Veröffentlichung noch ausstehend.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

12 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,121

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36034 / 373

  • Send private message

9

Sunday, November 1st 2015, 3:32pm

Auf YT und Facebook veröffentlicht.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

11 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion