You are not logged in.

  • "mbanza" is male
  • "mbanza" started this thread

Posts: 3

Date of registration: Jul 28th 2013

Language Team: Portuguese

Focus Group: Translator

Location: Luanda, Angola

Thanks: 90 / 0

  • Send private message

1

Sunday, August 4th 2013, 12:49am

Introducing myself to the team

Hello every body

Iam a new camer in the team. I got onto this link: http://pootle.linguisticteam.org/
So, one of the guide line states: "If you are here to join the English Proofreading Team, please first introduce yourself in the LTI forum to connect with the English Dep't coordinators"

Thats why Iam here.

1 registered user and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 80542 / 2397

  • Send private message

2

Sunday, August 4th 2013, 10:59am

Hi mbamza!! great to have you here!! : )
Are you an English native speaker? Or what is your mother tongue? That would be the best one to help with.

Pootle doesn't have any projects for the English team but it has several for translations.
I'm glad you did came to connect; we can help you get started :thumbup:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

23 guests thanked already.
  • "mbanza" is male
  • "mbanza" started this thread

Posts: 3

Date of registration: Jul 28th 2013

Language Team: Portuguese

Focus Group: Translator

Location: Luanda, Angola

Thanks: 90 / 0

  • Send private message

3

Sunday, August 4th 2013, 12:50pm

Hi...

No, Iam not an English native speaker.
My native language is portuguese.
I wont to be a translator. So, Iam new in the team and, may be this is not the right place.

Redirect me please in the Translation Team if this is the case. Translation from English to Portuguese.

Thanks very much!

28 guests thanked already.

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 80542 / 2397

  • Send private message

4

Sunday, August 4th 2013, 9:00pm

Hi mbanza! Of course. We chatted before already :D

Here is the Portuguese forum: http://forum.linguisticteam.org/board2-l…-team-european/

You already posted there and we exchanged some info: Olá a Todos

Check what's I replied there and use the same forum thread to let me know what you need, ok?
Até já ; )
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

25 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion