You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 72435 / 740

  • Send private message

1

Sunday, October 7th 2012, 6:22am

Interview: Jacque Fresco on WIOD with Larry King, December 9, 1975 (3 parts - to be combined before further processing)

Part 1 of a panel discussion with Larry King on WIOD Miami, Dec. 9, 1975 ( 09:57 )

brunodc has attached the following files:

This post has been edited 4 times, last edit by "Ray" (May 22nd 2016, 2:17am)


2 registered users and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano, Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 72435 / 740

  • Send private message

2

Sunday, October 7th 2012, 6:27am

Interview: Jacque Fresco on WIOD with Larry King, December 9, 1975 (2 of 3)

Part 2 of a panel discussion with Larry King on WIOD Miami, Dec. 9, 1975 ( 09:58 )



brunodc has attached the following files:

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (May 22nd 2016, 2:04am)


2 registered users and 47 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano, Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 72435 / 740

  • Send private message

3

Sunday, October 7th 2012, 6:32am

Interview: Jacque Fresco on WIOD with Larry King, December 9, 1975 (3 of 3)

Part 3 of a panel discussion with Larry King on WIOD Miami, Dec. 9, 1975 ( 06:18 )


brunodc has attached the following files:

This post has been edited 3 times, last edit by "Ray" (May 22nd 2016, 1:51am)


2 registered users and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano, Ray

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 8655 / 113

  • Send private message

4

Wednesday, October 31st 2012, 6:11pm

ready for proofreading! (universalsubtitles) (i think this is a tough one to proofread, since were tough to transcribe)

2 registered users and 47 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 8655 / 113

  • Send private message

5

Wednesday, October 31st 2012, 6:29pm

ready for proofreading! (universalsubtitles)

1 registered user and 49 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 8655 / 113

  • Send private message

6

Wednesday, October 31st 2012, 6:39pm

ready for proofreading! (universalsubtitles)

1 registered user and 51 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Strawtalk" is male

Posts: 22

Date of registration: Jan 1st 2013

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Translator

Location: Saint Maurice Montcouronne 91530

Thanks: 925 / 0

  • Send private message

7

Sunday, February 17th 2013, 9:47pm

PR1

Will attack PR1 Master
Signature from »Strawtalk« :fc-flower-dead: :fc-monkey: :fc-cry-clops: :fc-Adore: :fc-evolution: :fc-alien:

3 registered users and 45 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano, Di Anna, Ray

  • "Strawtalk" is male

Posts: 22

Date of registration: Jan 1st 2013

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Translator

Location: Saint Maurice Montcouronne 91530

Thanks: 925 / 0

  • Send private message

8

Wednesday, February 20th 2013, 9:10pm

Wiod Larry King 3/3 Next Step

ok guys done what I could, not an easy one tttt.
problems at 3.39 - 4.07 - 4.19 - 6.00 - 6.08

a couple of them are just the names, if anyone can find out who they are.

brain is a bit awash with commas and semi colons so may need checking ok
Signature from »Strawtalk« :fc-flower-dead: :fc-monkey: :fc-cry-clops: :fc-Adore: :fc-evolution: :fc-alien:

2 registered users and 44 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 31124 / 980

  • Send private message

9

Wednesday, February 20th 2013, 9:24pm

Great effort, Master Straw
I'll take a look at the video and let you know what I can discover.
((BIG HUGS))
Di :bighug:
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

1 registered user and 47 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 31124 / 980

  • Send private message

10

Wednesday, February 20th 2013, 10:41pm

Let's collaborate, English Team!

Hey, all who worked on this project, especially nitrofurano and Strawtalk :wave: who have worked VERY HARD on this Jacque Fresco Larry King Interview.


We have a few newbies coming into the English Team lately, and many of you have said you are not at all sure what's going on with proofreading videos, dotsub, etc. Not surprising... because it can be a bit confusing, at best. 8| Well, here is a great opportunity for all of us to collaborate and learn together. So... come on in, and invite your friends too.
:fc-batman: :fc-darth: :fc-vampire: :fc-devil: :fc-spiderman: :fc-spy: :fc-ninja: :fc-skull: :fc-rap: :fc-monkey: :fc-girl: :fc-franken: :fc-ghost: :fc-diver: :fc-panda: :fc-fan: :fc-evolution: :fc-hitler: :fc-clown: :fc-blaine: :fc-crazy:

Here is a diff file which I ran before and after Strawtalk worked his Jedi Magic on this 6 minute video. If you scroll down, you can see the errors on the left (in red) that Master Straw corrected on the right (in green). Why don't you guys take a look and ASK QUESTIONS about the commas, semicolons, speaker identification, quotations-- everything that puzzles you. And that means transcribers as well as proofreaders-- EVERYONE who wants to team-up and weigh-in about how to proofread a video.

OK? Here's the diffFILE. Whenever you want to ask a question about the transcription or the proofreading effort, please post it here on this thread and let's work together to become even better at what we do.


((TEAM HUGS)), :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug: :bighug:
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

5 registered users and 49 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Borislav/lizardman, nitrofurano, ralle4, Ray

Used tags

1975, Fresco, Jacque, king, larry, WIOD

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion