You are not logged in.

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,055

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 97176 / 2397

  • Send private message


Wednesday, October 17th 2012, 12:04pm

Selecting projects for proofreading

Hi :smiley:
I asked Vixi the other day if she knew some of these video projects so she could help choose the best so we open them for proofreading first. She suggested the Instinct, Animal Behaviour... one, which is already for proofing . Jon Yodicejust joined the English team and is very motivated to get hands to work too hehe. So shall we open a few? Which ones?
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

2 registered users and 58 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano, Di Anna

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 8691 / 113

  • Send private message


Friday, October 19th 2012, 7:28pm

well, you could suggest people, beside those we may find more relevant, those small ones (like 2, 3 minutes long, the first ones i transcribed) may encourage proofreaders on getting the mood for proofreading more, as i did on transcription? :) (but i'm talking from me, from my personal viewpoint - i think such methods, since are very personal respectively, may significantly vary from people to people)

1 registered user and 52 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion