You are not logged in.

  • "nitrofurano" is male
  • "nitrofurano" started this thread

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 7698 / 113

  • Send private message

1

Sunday, February 24th 2013, 8:45pm

:: first transcription stage of thevenusprojectmedia youtube account completed

finally, i think whole http://youtube.com/thevenusprojectmedia has their first stage of transcription (before proofreading) ready

for the people that might want to have some control of it, the google spreadsheet used is at https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?…RnX0o5Y2c#gid=0

(btw Nomada, i don't know if it is fine posting this spreadsheet link here, or should we set permissions only to the people involved in the proofreading process, or how can we do this)

please let me know your thoughts! :)

2 registered users and 62 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Borislav/lizardman

Posts: 3,025

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 86335 / 2397

  • Send private message

2

Monday, February 25th 2013, 9:19am

Hi nitro!! : )
Amazing that you transcribed all of that!! cowabanga!!! :D

To me, it seems only good that you share the sheet. It is a great way to see if something is forgoten in our dotsub uploads, and when new videos are uploaded to thevenusprojectmedia, we can insert a reference in that sheet so we don't forget to upload the project later ;)

The working lOcations that are created for those projects, as soon as your transcription is completed we restrict acess to it and only the English proofreaders can access it. We close the translations too, of course.

hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 57 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano

  • "nitrofurano" is male
  • "nitrofurano" started this thread

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 7698 / 113

  • Send private message

3

Tuesday, February 26th 2013, 1:26pm

awesome, nomada! thank you a lot! :)

67 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion