You are not logged in.

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22426 / 486

  • Send private message

1

Sunday, January 8th 2017, 9:02am

Jacque Fresco on the Discovery Channel

A three and a half minute highlight of Jacque and the Venus Project. ( 03:20 )

Working location

:bighug:

16 guests thanked already.

Posts: 95

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 974 / 94

  • Send private message

2

Tuesday, January 31st 2017, 1:13pm

Saludos!

Este video ya tiene el 80% traducido al Spanish (Spain).

¿Si alguien del LTI lo está haciendo, sería tan amable de comentarlo por aquí cuando sea posible, para no entrometerme? Gracias!

EBRazos! :)

1 registered user and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22426 / 486

  • Send private message

3

Tuesday, January 31st 2017, 1:46pm

No te preocupes Rafa, las personas que estaban haciendo esta traducción ya no están en el equipo, así que puedes seguir con ello si te apetece. :)
De todas formas, la herramienta dotSUB está hecha precisamente para que colaboramos en los proyectos, sobre todo en la parte de la tradccuón cuando está abierto a todo el mundo. Luego, al pasar a la parte de proofreading, se cierra el acceso a todos menos los proofreaders para proteger el trabajo.
:bighug:

13 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion