You are not logged in.

  • "Yayita" is female
  • "Yayita" started this thread

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 7985 / 299

  • Send private message

1

Wednesday, May 30th 2012, 1:31pm

The Venus Project-Scarcity, Justice, Transition, Resource Based Economy. (7:00)

Anímense. Cosillas muy interesantes para traducir. :thumbsup:

http://dotsub.com/view/93b7f084-7119-42f0-b349-2be830c39543

1 registered user and 39 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Kirk

Posts: 13

Date of registration: Feb 20th 2012

Language Team: spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 347 / 12

  • Send private message

2

Saturday, June 23rd 2012, 10:55pm

ya esta traducido!

3 registered users and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue, Yayita, Kirk

  • "Sue" is female

Posts: 951

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28414 / 535

  • Send private message

3

Sunday, June 24th 2012, 5:45am

Pasandolo a proofreading, gracias!!
:bighug:

1 registered user and 45 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Kirk

  • "Sue" is female

Posts: 951

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28414 / 535

  • Send private message

4

Saturday, August 11th 2012, 12:37pm

Me llevo esto para imprimir en el trabajo y corregirlo ahí. Luego lo pasaré a dotSUB de nuevo.
:bighug:

(Ignora esto...Kirk está con ello)
:D

This post has been edited 1 times, last edit by "Sue" (Aug 13th 2012, 7:51pm)


1 registered user and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Kirk

  • "Kirk" is male

Posts: 26

Date of registration: Jun 25th 2011

Location: Argentina

Thanks: 807 / 45

  • Send private message

5

Tuesday, August 14th 2012, 2:19am

Oh, atención! Yo voy a hacer el proofreading de este material!

42 guests thanked already.
  • "Kirk" is male

Posts: 26

Date of registration: Jun 25th 2011

Location: Argentina

Thanks: 807 / 45

  • Send private message

6

Tuesday, August 14th 2012, 4:16am

Proofreading terminado.

2 registered users and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Yayita, Sue

  • "Yayita" is female
  • "Yayita" started this thread

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 7985 / 299

  • Send private message

7

Tuesday, August 14th 2012, 3:13pm

Gracias Kirk!

Ahora lo paso a el hilo de segundas rondas :thumbup:

1 registered user and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Kirk

  • "Sue" is female

Posts: 951

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28414 / 535

  • Send private message

8

Wednesday, August 15th 2012, 9:20pm

Awesome Kirk!
:bighug:

41 guests thanked already.
  • "Sue" is female

Posts: 951

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28414 / 535

  • Send private message

9

Saturday, April 20th 2013, 6:55pm

Como voy trabajando desde los más antiguos hacia los más nuevos, voy a "ver" este. Quien más le apetece acompañrme?
:bighug:

Adding el piratepad:
http://piratepad.net/3LelbvUXMf

1 registered user and 49 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Yayita

  • "Yayita" is female
  • "Yayita" started this thread

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 7985 / 299

  • Send private message

10

Sunday, May 12th 2013, 9:04pm

"Viendo"

Luego actualizo el pad y conversamos tus sugerencias. Anexo el antes :D
Yayita has attached the following file:

1 registered user and 55 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Yayita" is female
  • "Yayita" started this thread

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 7985 / 299

  • Send private message

11

Tuesday, June 11th 2013, 4:47pm

Enlace Youtube


55 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion