You are not logged in.

  • "Yayita" is female
  • "Yayita" started this thread

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 7872 / 299

  • Send private message

1

Tuesday, October 30th 2012, 11:57pm

Jacque talks on Research & Development (2:19)

"Jacque talks on Research & Development
Researching and developing solutions is the only way for a society to move forward. The answers do
not lye in electing the right people to government. Future by Design
Documentary. (2:19) "

Aquí tienen un vídeo cortito, buenísimo para los colaboradores recién llegados.

http://dotsub.com/view/fb2da913-6e58-4ada-b465-3446f8ea882b

:rose:

24 guests thanked already.

Posts: 13

Date of registration: Feb 20th 2012

Language Team: spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 345 / 12

  • Send private message

2

Wednesday, October 31st 2012, 7:21pm

ya esta traducido! :thumbsup: listo para proofreading

1 registered user and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female

Posts: 934

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 27812 / 526

  • Send private message

3

Friday, November 2nd 2012, 9:16pm

Mil thanksyous!
Moviendo a proofreading.
:bighug:

Ah.....scmall, cual es tu usuario en dotSUB?

23 guests thanked already.
  • "Pandalaft" is male

Posts: 18

Date of registration: Jan 5th 2013

Language Team: Spanish

Focus Group: English Transcriber
Translator
Translation Proofreader

Location: Chile / United Kingdom

Thanks: 722 / 6

  • Send private message

4

Saturday, May 4th 2013, 2:26pm

Puedo hacer la prueba de proofreading con este porfa?

18 guests thanked already.
  • "Yayita" is female
  • "Yayita" started this thread

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 7872 / 299

  • Send private message

5

Sunday, May 5th 2013, 1:36pm

Por supuesto! :D

Hola Panda,

Por alguna confusión, este se trabajó en spanish latin. Ya tienes acceso.

Enjoy it!!

Pd. Anexo el srt para comparar.
Yayita has attached the following file:

18 guests thanked already.
  • "Pandalaft" is male

Posts: 18

Date of registration: Jan 5th 2013

Language Team: Spanish

Focus Group: English Transcriber
Translator
Translation Proofreader

Location: Chile / United Kingdom

Thanks: 722 / 6

  • Send private message

6

Monday, May 6th 2013, 10:43pm

Listo!

I hereby attach a copy of the new .srt file
Pandalaft has attached the following file:

2 registered users and 19 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Yayita, Sue

  • "Sue" is female

Posts: 934

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 27812 / 526

  • Send private message

7

Tuesday, May 7th 2013, 6:52pm

Estupendo Panda!
:bighug:

18 guests thanked already.
  • "Yayita" is female
  • "Yayita" started this thread

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 7872 / 299

  • Send private message

8

Sunday, May 12th 2013, 7:38pm

Listo para publicar, viralizar, etc...


21 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion