You are not logged in.

  • "Sue" is female

Posts: 945

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28382 / 534

  • Send private message

16

Wednesday, October 2nd 2019, 5:55am

Me alegro que lo tenemos decidido!
Vamos con

El sabía que había dado con algo muy grande.

Y tienes razón con lo de "se". Fuera "se" :D

:bighug:

1 registered user and 1 guest thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow

Posts: 64

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 1561 / 44

  • Send private message

17

Wednesday, October 2nd 2019, 1:28pm

Esta bien, Sue. Entonces asi queda.

1 guest thanked already.
  • "Sue" is female

Posts: 945

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28382 / 534

  • Send private message

18

Monday, October 7th 2019, 7:12pm

Moviendo a published!

Yay! Mil gracias a los que han colaborado. Hice un llamamiento para ayuda con la gramática y salieron un montón de ofertas!
En este caso en particular ayudaron Virginia y Agostina. Gracias chicas, os llamaremos de nuevo y pronto!

Aquí está el vídeo en YouTube. :)
https://www.youtube.com/watch?v=i1a_MJFN2s4

:bighug:

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow

Posts: 64

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 1561 / 44

  • Send private message

19

Monday, October 7th 2019, 8:26pm

Muchas gracias, Sue. Y Muchas gracias a Virginia y Agostina por su ayuda.

1 guest thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion