You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,706

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 54842 / 7434

  • Send private message

1

Thursday, September 5th 2019, 9:46pm

A World Worth Imagining

This documentary gives a more personal insight into the origins and motivations of the man who could be described as the “Leonardo da Vinci of the 20th century”. In an intimate face-to-face, Jacque Fresco shares with S.O.U.L. founder Evan Gary Hirsch how he devoted his entire life to comprehensively designing a robust, workable tomorrow for our human family and planet. What could not have been known at the time was that this was to be Jacque’s final interview. In this half hour documentary, Jacque, who had just turned 101 years old(!), lets the audience see through his brilliant mind and into his compassionate heart, which was a fountain of overflowing love and respect for all living things and the precious Earth we call home.

After watching the full documentary, Jacque will leave you feeling as if you had just sat with your kind, loving grandfather who shared with you his life’s work. As he hands over the keys to solving society’s problems just before he passes, his hope is clearly that you will see his plans through to fruition for the benefit of all. As this passionate man obviously devoted his life to designing something much more nurturing, harmonious, and sustainable for humanity, it seems the least we can do for him, his legacy, and our future, is to see his designs move from conceptualization to realization. ( 31:45 )


Note: This documentary is not yet publicly released, so all translation efforts must be handled 'behind the scenes' and protected by non-disclosure agreements until the creator, S.O.U.L. Documentary, chooses to open the video to the full public. The initial release is expected sometime in November, 2019.

Anyone seeking to help translate or proofread a translation for their language should simply make me (Ray) aware of your intentions so I can guide you into the project.



Working Location (closed to the public until full release)
S.O.U.L. Source (TBA) | Repository Location (TBA) | LTI YouTube (TBA)
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 4 times, last edit by "Ray" (Nov 4th 2019, 9:32pm)


2 registered users and 2 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow, Federico Lambrés

  • "Sue" is female

Posts: 961

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28569 / 536

  • Send private message

2

Friday, September 6th 2019, 6:37pm

OH! I was going to make a post and someone beat me to it!
Thanks Ray!

:bighug:

1 registered user and 1 guest thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 64

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 1572 / 47

  • Send private message

3

Monday, September 9th 2019, 3:35pm

I'll start working on it.

1 registered user and 3 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Sue" is female

Posts: 961

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28569 / 536

  • Send private message

4

Monday, September 9th 2019, 6:34pm

Thank you so much Snow!!

:bighug:

1 registered user and 3 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 64

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 1572 / 47

  • Send private message

5

Monday, September 9th 2019, 6:36pm

No problem, Sue. I'll let you know when it's ready.

1 registered user and 3 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 64

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 1572 / 47

  • Send private message

6

Thursday, September 26th 2019, 11:58pm

This one is ready for the first round of proofreading

2 registered users and 1 guest thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue, Ray

  • "Sue" is female

Posts: 961

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28569 / 536

  • Send private message

7

Friday, September 27th 2019, 8:33pm

Wonderful!
Thank you so much Snow.
Un EBRazo :bighug:

2 registered users and 3 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow, Ray

  • "Sue" is female

Posts: 961

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28569 / 536

  • Send private message

8

Sunday, November 3rd 2019, 7:38pm

Ready for the final round. :)

:bighug:

2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow, Ray

Posts: 4

Date of registration: Oct 9th 2019

Language Team: Spanish (Spain and Uruguay)

Focus Group: Final Reviewer

Thanks: 10 / 1

  • Send private message

9

Tuesday, November 5th 2019, 5:45pm

Hi! I'm in for the final round!!! :-)

3 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue, Snow, Ray

  • "Sue" is female

Posts: 961

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28569 / 536

  • Send private message

10

Tuesday, November 5th 2019, 6:23pm

Estupendashon Vir!

:bighug:

2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow, Ray

  • "Sue" is female

Posts: 961

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28569 / 536

  • Send private message

11

Monday, November 11th 2019, 6:28pm

Vir, aquí está el Diffchecker. :)
https://www.diffchecker.com/Z9Ie0F8k
Y aquí el srt en inglés, por si te viene útil :)


:bighug:
Sue has attached the following file:

  • "Sue" is female

Posts: 961

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 28569 / 536

  • Send private message

12

Yesterday, 11:39am

Completado el trabajo, un enorme EBRazo para todos los que ayudaron.
Actualmente se puede ver en la web de S.O.U.L donde, durante un tiempo previo a su release oficial, y para ayudar recuperar algunos de los gasto de haber producido la peli, se cobrará solo 3$ US para verlo.
Más adelante estará gratis y podemos compartirlo en más sitios. :)

A World Worth Imagining

:bighug:

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion