You are not logged in.

  • "cris" is female
  • "cris" started this thread

Posts: 101

Date of registration: Jun 5th 2011

Language Team: Spanish Team

Focus Group: Translator

Location: Madrid

Thanks: 2546 / 4

  • Send private message

1

Saturday, November 26th 2011, 7:15pm

Jacque Fresco - Problems of values

Otro vídeo listo para revisar. No te olvides de avisar cuando empecéis a trabajar. ¡Suerte! :luck:
http://dotsub.com/view/beb44308-6e87-4315-8c55-eef9273962b0

36 guests thanked already.
  • "Sue" is female

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22617 / 486

  • Send private message

2

Thursday, August 30th 2012, 10:14am

Primera ronda en marcha!
:bighug:

40 guests thanked already.
  • "Sue" is female

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22617 / 486

  • Send private message

3

Thursday, August 30th 2012, 10:34am

Moviendo a segundas rondas!
:bighug:

37 guests thanked already.

Posts: 132

Date of registration: Mar 21st 2012

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 4279 / 45

  • Send private message

4

Tuesday, January 20th 2015, 12:33pm

¿Yo segundas rondas, puedo hacer?

29 guests thanked already.

Posts: 98

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 990 / 96

  • Send private message

5

Monday, January 8th 2018, 6:21pm

Me pongo con la Segunda Ronda cuando me des acceso Sue :)

1 registered user and 5 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22617 / 486

  • Send private message

6

Monday, January 8th 2018, 6:59pm

Ya tienes acceso :)

:bighug:

1 registered user and 5 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Rafa Peris

Posts: 98

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 990 / 96

  • Send private message

7

Thursday, January 11th 2018, 12:41pm

Gracias, me pongo con la Segunda Ronda :)

5 guests thanked already.

Posts: 98

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 990 / 96

  • Send private message

8

Thursday, January 11th 2018, 5:43pm

Segunda Ronda terminada
¡Gracias por vuestro trabajo! :)

En el minuto 12.38 dice "either" en lugar de "neither", sino la frase no tiene demasiado sentido.
Ya he hecho el cambio pero habría que notificarlo al departamente de inglés.


Os dejo aquí el Diff Checker para que veis las diferencias entre 1st y 2nd PR : https://www.diffchecker.com/RVzuGuic

6 guests thanked already.
  • "Sue" is female

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22617 / 486

  • Send private message

9

Monday, January 22nd 2018, 10:01am

Resultado completo subido al repositorio y YT.

Repo

YT Hispanoparlantes

:bighug:

5 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion