You are not logged in.

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 879

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 23646 / 490

  • Send private message

1

Friday, April 27th 2012, 6:59am

Jacque Fresco. Depression, self Identification (1/2).

Más goodies to work on.
Jacque Fresco. Depression, Self identification. (15:28)
http://dotsub.com/view/2ef4c7a5-d280-44a6-94c7-25f206a69119
Que lo pasen bien con ello!
:bighug:

This post has been edited 1 times, last edit by "Yayita" (May 11th 2012, 2:52pm) with the following reason: fixing link


1 registered user and 19 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brightlight4

Posts: 9

Date of registration: May 20th 2012

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 252 / 1

  • Send private message

2

Tuesday, May 22nd 2012, 3:40am

Me pongo

1 registered user and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 879

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 23646 / 490

  • Send private message

3

Tuesday, May 22nd 2012, 6:11am

Genial, gracias!
:bighug:

15 guests thanked already.

Posts: 9

Date of registration: May 20th 2012

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 252 / 1

  • Send private message

4

Wednesday, May 23rd 2012, 3:21am

Done!

1 registered user and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 879

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 23646 / 490

  • Send private message

5

Wednesday, May 23rd 2012, 5:08am

Fantástico, gracias Matias!
:bighug:

15 guests thanked already.
  • "alberez" is male

Posts: 63

Date of registration: Nov 6th 2011

Language Team: Castillian Spanish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Exton, PA

Thanks: 1495 / 15

  • Send private message

6

Monday, May 28th 2012, 3:39am

OK, voy a partir con el proofreading entonces.
Aviso en cuanto lo tenga listo.

Abrazos
Signature from »alberez« "The world in which you were born is just one model of reality. Other cultures are not failed attempts at being you, they are unique manifestations of the human spirit." - Wade Davis.

15 guests thanked already.
  • "alberez" is male

Posts: 63

Date of registration: Nov 6th 2011

Language Team: Castillian Spanish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Exton, PA

Thanks: 1495 / 15

  • Send private message

7

Monday, May 28th 2012, 7:42am

Minute 13:00 so far. Debe ser como 85 o 90%
Bastante fácil hasta el momento, salvo algunas discrepancias.
Signature from »alberez« "The world in which you were born is just one model of reality. Other cultures are not failed attempts at being you, they are unique manifestations of the human spirit." - Wade Davis.

1 registered user and 13 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "alberez" is male

Posts: 63

Date of registration: Nov 6th 2011

Language Team: Castillian Spanish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Exton, PA

Thanks: 1495 / 15

  • Send private message

8

Monday, May 28th 2012, 7:24pm

¡Terminado!
¿Qué viene ahora?

Saludos
Signature from »alberez« "The world in which you were born is just one model of reality. Other cultures are not failed attempts at being you, they are unique manifestations of the human spirit." - Wade Davis.

1 registered user and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 879

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 23646 / 490

  • Send private message

9

Tuesday, May 29th 2012, 5:50am

Comentalo en el skype group de proofreaders please Alberto, así los demás sabrán que está para la segunda ronda. No todos recuerdan de mirar el foro ;)
:bighug:

12 guests thanked already.
  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 879

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 23646 / 490

  • Send private message

10

Friday, April 5th 2013, 11:30am

Repasando este video con mis palomitas.
No preveo que habrá problemas porque quienes lo tradujeron son unos fenómenos ;)
:bighug:

1 registered user and 14 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Yayita

  • "Yayita" is female

Posts: 268

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 6971 / 299

  • Send private message

11

Sunday, April 7th 2013, 9:49pm

you tube

Hola my friends!



Listo para el consumo humano. :thumbup:

http://youtu.be/XkHnfV9iqms

16 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion