You are not logged in.

  • "ioloo" started this thread

Posts: 132

Date of registration: Mar 21st 2012

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 4279 / 45

  • Send private message

1

Wednesday, October 15th 2014, 8:57pm

Inside New Cities The Venus Project Design

Traigo el vídeo del nuevo diseño de las ciudades que ya estaba abierto. Si hay otro hilo abierto no lo he encontrado:

Hilo del vídeo Inside the new cities

Ya estaba prácticamente traducido así que lo he acabado y lo meto a revisión directamente.

WORKING LOCATION IN DOTSUB
https://dotsub.com/view/1887389d-a615-45a7-90e0-9ec81fd53fd6

47 guests thanked already.
  • "Sue" is female

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22617 / 486

  • Send private message

2

Saturday, October 18th 2014, 7:49am

Gracias Iván.
Si alguna vez encuentras otro video que no se ha subido en la sección de traducción, por favor avisame personalmente por si no veo el hilo en el foro. Así puedo cerrarlo y proteger el trabajo hecho.
:bighug:

43 guests thanked already.

Posts: 1

Date of registration: Apr 2nd 2015

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 35 / 0

  • Send private message

3

Thursday, April 2nd 2015, 8:58pm

Hola :)
Empiezo a repasarlo!

1 registered user and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22617 / 486

  • Send private message

4

Thursday, April 2nd 2015, 9:43pm

Ferrrpecto Gemma, ya tienes acceso.
Have phun!

:bighug:

36 guests thanked already.

Posts: 1

Date of registration: Jul 14th 2015

Language Team: Castellano

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 36 / 0

  • Send private message

5

Tuesday, July 14th 2015, 4:38pm

2nd proofreading

Hola I'm going to start the 2nd proofreading of this.

Thanks,
S

1 registered user and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22617 / 486

  • Send private message

6

Tuesday, July 14th 2015, 4:38pm

Gracias Sonia, ya tienes acceso!
Que lo disfrutes!
:bighug:

29 guests thanked already.

Posts: 44

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 1093 / 31

  • Send private message

7

Friday, March 25th 2016, 5:39pm

I'm done with the proofreading.

1 registered user and 23 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22617 / 486

  • Send private message

8

Monday, April 11th 2016, 7:39am

Moviendo a segundas rondas, gracias Snow!
:bighug:

1 registered user and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow

  • "Thisis" is female

Posts: 34

Date of registration: Aug 28th 2015

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 774 / 2

  • Send private message

9

Friday, April 15th 2016, 6:02pm

¿Podría hacer la segunda ronda?

18 guests thanked already.
  • "Thisis" is female

Posts: 34

Date of registration: Aug 28th 2015

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 774 / 2

  • Send private message

10

Sunday, April 17th 2016, 6:22pm

Sigo con éste, @Sue. Cuando puedas dame el acceso :)

1 registered user and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22617 / 486

  • Send private message

11

Monday, June 6th 2016, 11:14am

Perdona la demora en responder!
Me recuerdas tu usario en dotSUB por fi?

:bighug:

12 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion