You are not logged in.

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22445 / 486

  • Send private message

1

Sunday, January 8th 2017, 9:09am

Jacque Fresco - Can't Exceed Your Environment (April 17, 2011)

Part of a 5 hour talk on many in-depth issues.

Working location

:bighug:

1 registered user and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Farruh

Posts: 95

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 974 / 94

  • Send private message

2

Tuesday, January 31st 2017, 12:58pm

Hola equipo!

Tengo un problema con este video. Una vez lo intento reproducir desde el worklocation de dotsub.com sale: "The video playback was aborted due to a corruption problem or because the video used features your browser did not support".

No es imprescindible para hacer la traducción pero creo que debía comentarlo por si a alguien más le ocurre lo mismo o es cuestión de mi navegador google chrome.

De momento esperaré a poder ver el video para hacer la traducción.

Saludos!

1 registered user and 14 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22445 / 486

  • Send private message

3

Tuesday, January 31st 2017, 1:51pm

Hola Rafa.
Yo lo he probado y no tengo problemas con ello. Has intentado probar con otra idioma sólo por curiosidad? O es antes de que seleccionas la idioma?

:bighug:

1 registered user and 14 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Rafa Peris

Posts: 95

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 974 / 94

  • Send private message

4

Tuesday, February 14th 2017, 11:37am

Ahora puedo sin problemas. No se qué habrá ocurrido. Gracias Sue ;)

15 guests thanked already.

Posts: 95

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 974 / 94

  • Send private message

5

Thursday, February 23rd 2017, 10:13pm

traducción 100% finalizada. Listo para mover a primeras rondas de proofreading :)

1 registered user and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22445 / 486

  • Send private message

6

Saturday, February 25th 2017, 2:16am

Moviendo! Gracias Rafa!

:bighug:

16 guests thanked already.
  • "Thisis" is female

Posts: 34

Date of registration: Aug 28th 2015

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 773 / 2

  • Send private message

7

Saturday, February 25th 2017, 4:18pm

Hola @sue, me darías acceso a este? :)

1 registered user and 14 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22445 / 486

  • Send private message

8

Sunday, February 26th 2017, 6:02pm

Acceso dado Thisis!

:bighug:

15 guests thanked already.
  • "Thisis" is female

Posts: 34

Date of registration: Aug 28th 2015

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 773 / 2

  • Send private message

9

Tuesday, February 28th 2017, 7:51pm

Está listo :D

2 registered users and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue, Rafa Peris

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 866

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 22445 / 486

  • Send private message

10

Wednesday, March 1st 2017, 5:37am

Great, thanks Thisis!
Moviendo a segundas rondas.

:bighug:

15 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion