You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 72901 / 740

  • Send private message

1

Sunday, January 18th 2015, 6:51am

Zeitgeist Day 2013: Brandon Kristy | "Case for Human Unity"

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 4th 2017, 4:33am)


1 registered user and 70 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 7

Date of registration: Jan 6th 2016

Language Team: French / English

Focus Group: Translator

Thanks: 284 / 0

  • Send private message

2

Monday, March 28th 2016, 1:03pm

Cette vidéo est encore à traduire? Je peux m'en occuper si oui :)

1 registered user and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 72901 / 740

  • Send private message

3

Monday, March 28th 2016, 3:03pm

La vidéo est encore à traduire. Les sujets ouverts dans ce forum correspondent à des vidéos dont les traductions ne sont pas traduites (ou dont les traductions sont incomplètes), donc ils restent ouverts jusqu'à ce que la traduction et les relectures soient terminées :)

35 guests thanked already.

Posts: 7

Date of registration: Jan 6th 2016

Language Team: French / English

Focus Group: Translator

Thanks: 284 / 0

  • Send private message

4

Monday, March 28th 2016, 3:34pm

J'en étais pas 100% certain alors j'ai préféré demander :) Je ferai ça dans la semaine du coup!

34 guests thanked already.

Posts: 7

Date of registration: Jan 6th 2016

Language Team: French / English

Focus Group: Translator

Thanks: 284 / 0

  • Send private message

5

Saturday, April 2nd 2016, 12:02am

L'audio a 0.5-1 seconde d'avance sur l'image dans la vidéo. Ca ne dérange pas pour la traduction, mais c'est quand même un peu gênant pour la regarder.

43 guests thanked already.

Used tags

brandon kristy, zday

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion