You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 63505 / 739

  • Send private message

1

Sunday, January 18th 2015, 6:51am

Zeitgeist Day 2013: Brandon Kristy | "Case for Human Unity"

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 4th 2017, 4:33am)


1 registered user and 61 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 7

Date of registration: Jan 6th 2016

Language Team: French / English

Focus Group: Translator

Thanks: 231 / 0

  • Send private message

2

Monday, March 28th 2016, 1:03pm

Cette vidéo est encore à traduire? Je peux m'en occuper si oui :)

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 63505 / 739

  • Send private message

3

Monday, March 28th 2016, 3:03pm

La vidéo est encore à traduire. Les sujets ouverts dans ce forum correspondent à des vidéos dont les traductions ne sont pas traduites (ou dont les traductions sont incomplètes), donc ils restent ouverts jusqu'à ce que la traduction et les relectures soient terminées :)

26 guests thanked already.

Posts: 7

Date of registration: Jan 6th 2016

Language Team: French / English

Focus Group: Translator

Thanks: 231 / 0

  • Send private message

4

Monday, March 28th 2016, 3:34pm

J'en étais pas 100% certain alors j'ai préféré demander :) Je ferai ça dans la semaine du coup!

27 guests thanked already.

Posts: 7

Date of registration: Jan 6th 2016

Language Team: French / English

Focus Group: Translator

Thanks: 231 / 0

  • Send private message

5

Saturday, April 2nd 2016, 12:02am

L'audio a 0.5-1 seconde d'avance sur l'image dans la vidéo. Ca ne dérange pas pour la traduction, mais c'est quand même un peu gênant pour la regarder.

35 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion