Dear visitor, welcome to Linguistic Team International Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,472

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 45316 / 6572

  • Send private message

1

Thursday, August 4th 2016, 4:49am

Future By Design 'Croatian translation migration'

Is there anyone here in the Croatian Team available to help finalize a small 'migration' project?
I'm looking to finalize our migration of all of the old translations to the newer "Future By Design" video that TVP released and only need one person from most teams, including Croatian. Once completed, the Croatian translation will be re-added to all relevant global YouTube distribution locations. This is an important project, but not much work is needed. ^^
Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 3rd 2017, 9:45am)


  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,472

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 45316 / 6572

  • Send private message

2

Friday, July 14th 2017, 6:36am

Anyone?
Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

Posts: 1

Date of registration: Jul 22nd 2017

Language Team: Danish/Bosnian/Croatian/Serbian

Focus Group: Translator

Thanks: 29 / 0

  • Send private message

3

Saturday, July 22nd 2017, 3:55pm

I am happy to help.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,472

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 45316 / 6572

  • Send private message

4

Sunday, July 23rd 2017, 3:36pm

You absolutely :rock: , Sanjin!

As I mentioned above, there is very little work required to re-finalize this for the Croatian Team (maybe a couple of hours or so). I will need to connect you to the Google Sheet where I have already set up a side-by-side of the English and the existing Croatian translation. So if you have Skype, please add me [ username: gmanzm | display name: Ray (gman) ] so that I can guide you in. Otherwise, simply PM me the email account that you prefer to use with Google Drive and we'll go from there. :cowpoke:
Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion