You are not logged in.

  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 37683 / 100

  • Send private message

1

Tuesday, January 31st 2012, 9:29pm

The Venus Project-Scarcity, Justice, Transition, Resource Based Economy

Jacque talks about scarcity, justice, transition and a Resource-Based Economy. (7:00)
Working Location

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Aug 2nd 2018, 2:59am)


1 registered user and 49 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Federico Lambrés" is male

Posts: 111

Date of registration: Apr 12th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 2605 / 75

  • Send private message

2

Tuesday, April 24th 2012, 5:26pm

ciao,
posso tradurlo io questo?

2 registered users and 63 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Diana, Ray

  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 37683 / 100

  • Send private message

3

Wednesday, April 25th 2012, 2:37pm

Sì, Federico! va bene :)

1 registered user and 53 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Federico Lambrés" is male

Posts: 111

Date of registration: Apr 12th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 2605 / 75

  • Send private message

4

Friday, May 4th 2012, 2:22pm

Scusate per la lentezza, ma sono un po' impicciato sti giorni..La traduzione comunque è quasi finita, tra un paio di giorni la inserisco. )

2 registered users and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Diana, Ray

  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 37683 / 100

  • Send private message

5

Friday, May 4th 2012, 10:18pm

ok, non preoccuparti ^_^ ..... it's nice to see you around :)
poi, quando finirai con questo, avrei una proposta per il prossimo progetto :whistling:

1 registered user and 56 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Federico Lambrés" is male

Posts: 111

Date of registration: Apr 12th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 2605 / 75

  • Send private message

6

Sunday, May 6th 2012, 3:19pm

Ce lho fatta!!..Traduzione inserita...finalmente!

Di che si tratta?
Friday, May 4th 2012, 10:18pm By Diana: "...avrei una proposta per il prossimo progetto"

3 registered users and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Diana, DionisOdam, Ray

  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 37683 / 100

  • Send private message

7

Tuesday, May 8th 2012, 12:23am

Ciao Federico! bravo ;)

si tratta di caricare la traduzione del sito del venus projet sul sito ufficiale, e salvare una copia di back ... guidati da un coordinatore. Non c'è da tradurre, il testo è tutto il pootle e verrà importato... non so bene come perché non l'abbiamo mai fatto e appunto mi servirebbe una mano. :eyeroll:
Diana has attached the following file:

1 registered user and 52 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 56

Date of registration: Feb 25th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Translator

Thanks: 4102 / 140

  • Send private message

8

Thursday, March 6th 2014, 5:28pm

Prima revisione completata.
Allego il file srt
DionisOdam has attached the following file:

1 registered user and 53 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 9

Date of registration: Sep 2nd 2013

Language Team: Italiano (Italian) Team

Focus Group: Translator

Thanks: 691 / 0

  • Send private message

9

Saturday, March 29th 2014, 9:36pm

2nda revisione

Seconda revisione completata :)
Milvus Milvus has attached the following file:

1 registered user and 53 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion