You are not logged in.

  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

1

Saturday, September 10th 2011, 7:46pm

[ITA] Awakening by Doug Mallette (video) - Italian --- YT

Revisione dei sottotitoli per il video in dotSUB





I sottotitoli ultimati saranno usati per i video pubblicati nei canali ufficiali.
Grazie,

Diana

This post has been edited 1 times, last edit by "Diana" (Nov 16th 2011, 5:40pm)


53 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

2

Wednesday, December 14th 2011, 5:03pm

BACKUP
Diana has attached the following file:

50 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

3

Wednesday, December 14th 2011, 9:29pm

fatta qualche modifica nel primo minuto.
Diana has attached the following file:

44 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

4

Wednesday, December 14th 2011, 10:13pm

arrivata a 2:30
Diana has attached the following file:

44 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

5

Thursday, December 22nd 2011, 1:07am

BACKUP 2:
Diana has attached the following file:

51 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

6

Saturday, December 24th 2011, 1:25pm

Revisione: Monika.
Diana has attached the following file:

46 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

7

Saturday, December 24th 2011, 2:20pm

Rev
Diana has attached the following file:

47 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

8

Saturday, January 14th 2012, 9:57pm

R2
Diana has attached the following file:

43 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

9

Friday, January 27th 2012, 12:48am

descrizione

*** Awaken to the world around us, the problems we face, why they exist, and how to truly solve them once and for all. Please rip, share, push and promote this video. Make this viral.

43 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 36737 / 100

  • Send private message

10

Friday, January 27th 2012, 12:57am

Il risveglio

"Awakening" di Doug Mallette

Perché esistiamo? Svegliamoci al mondo che ci circonda! Affrontiamo i problemi e troviamo un modo per risolverli veramente, una volta per tutte. Condividi questo video! condividi!!! aiutaci a renderlo virale ; )

Link

47 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion