You are not logged in.

  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 35343 / 100

  • Send private message

1

Monday, September 12th 2011, 2:22pm

[ITA] Future by Design (video) - Italian

[VIDEO] [1:28:53]
Revisione dei sottotitoli per il video in [url='http://dotsub.com/']dotSUB[/url]

[align=center][b][url='http://dotsub.com/view/15872a88-fbfe-4b18-a47f-10e0ae06fa9f']Future by Design[/url] (1:28:53),[/b]

versione doppiata [url='http://www.youtube.com/watch?v=M-SB4hM9Ib4&feature=channel_video_title']qui[/url] (youtube)
[/align]
[align=center]e [url='http://forum.linguisticteam.org/board2-language-team-playgrounds/board23-italiano-italian-team/board250-italian-general-discussion-info/464-ita-realizzazione-della-pagina-italiana-su-ltpms2-team-progress-report-italian-open/']qui[/url] , in allegato, file .srt con sottotitoli.

[/align]

[align=center][align=left]I sottotitoli ultimati saranno usati per i video pubblicati nei canali ufficiali.
Grazie,

Diana[/align][/align][/video]

This post has been edited 3 times, last edit by "Federico Lambrés" (Feb 17th 2017, 4:59pm)


53 guests thanked already.
  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 673

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 35343 / 100

  • Send private message

2

Wednesday, December 14th 2011, 4:17pm

BACKUP
Diana has attached the following file:

53 guests thanked already.
  • "benzaiten" is male

Posts: 60

Date of registration: Nov 25th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Genova, Italy

Thanks: 4762 / 246

  • Send private message

3

Monday, September 22nd 2014, 2:15am

Niccolò sta effettuando la seconda revisione.

57 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion